Vertaling van "pelliculés est contre-indiqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nocif | contre-indiqué | déconseille
nadelig | kwalijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3. Contre-indications Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés est contre-indiqué dans les cas suivants:
4.3. Contra-indicaties Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten is gecontra-indiceerd in geval van:

Exemestan Sandoz comprimés pelliculés est contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients chez la femme préménopausée, ainsi que chez la femme enceinte ou qui allaite(voir rubrique 4.6).
Exemestan Sandoz tabletten zijn gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor de werkzame stof of een van de hulpstoffen, bij premenopauzale vrouwen en bij vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven (zie rubriek 4.6).

TRANXENE 10 mg gélules et 50 mg comprimés pelliculés sont contre-indiqués en dessous de 6 ans.
TRANXENE 10 mg harde capsules en 50 mg filmomhulde tabletten zijn tegenaangewezen onder de 6 jaar.

TRANXENE 5 mg et 10 mg gélules et 50 mg comprimés pelliculés sont contre-indiqués en dessous de 30 mois.
TRANXENE 5 mg en 10 mg harde capsules en 50 mg filmomhulde tabletten zijn tegenaangewezen onder de 30 maanden.

Ranitidine Mylan 300 mg comprimés pelliculés sont contre-indiqués chez les enfants (voir rubrique 4.3).
Ranitidine Mylan 300 mg, filmomhulde tabletten zijn gecontra-indiceerd bij kinderen (zie rubriek 4.3).

Ranitidine Mylan 150 mg comprimés pelliculés sont contre-indiqués chez les enfants (voir rubrique 4.3).
Ranitidine Mylan 150 mg, filmomhulde tabletten zijn gecontra-indiceerd bij kinderen (zie rubriek 4.3).

Viread 245 mg comprimés pelliculés est également indiqué pour le traitement des adolescents infectés par le VIH-1, présentant une résistance aux INTI ou des toxicités empêchant l’utilisation de médicament de première intention et âgés de 12 à moins de 18 ans.
Viread 245 mg filmomhulde tabletten zijn ook geïndiceerd voor de behandeling van met HIV-1 geïnfecteerde adolescenten, met NRTI-resistentie of toxiciteiten die het gebruik van eerstelijnsgeneesmiddelen uitsluiten, in de leeftijd van 12 tot < 18 jaar.

Avant l’âge d’un an, les antitussifs sont contre-indiqués, et chez les enfants plus âgés, leur usage doit aussi être exceptionnel. Les dérivés phénothiaziniques, le dextrométhorphane et la noscapine sont formellement contre-indiqués avant l’âge de 2 ans.
Vóór de leeftijd van 1 jaar zijn antitussiva gecontra-indiceerd, en ook bij oudere kinderen dient het gebruik van antitussiva ten zeerste worden beperkt, met formele contra-indicatie van de fenothiazine-derivaten, dextromethorfan en noscapine vóór de leeftijd van 2 jaar.

Les corticostéroïdes sont strictement contre-indiqués dans la kératite épithéliale, mais ils peuvent être indiqués dans certaines formes de kératite stromale.
Corticosteroïden zijn bij epitheliale keratitis strikt gecontra-indiceerd, maar kunnen bij bepaalde vormen van stromale keratitis wel aangewezen zijn.

L’acétate de médroxyprogestérone (MPA), un progestagène disponible sous forme retard (Depo-Provera ® ) à administrer par voie intramusculaire, est surtout indiqué comme contraceptif lorsque les estrogènes sont contre-indiqués ou lorsque l’usage de la pilule contraceptive pose des problèmes d’observance.
Het progestageen medroxyprogesteronacetaat (MPA) in retard-vorm voor intramusculaire toediening (Depo-Provera ® ), is vooral geïndiceerd als anticonceptivum wanneer oestrogenen gecontra-indiceerd zijn of wanneer er problemen zijn van therapietrouw bij gebruik van de anticonceptieve pil.