Traduction de «pendant 12 semaines avec peginterféron alfa-2a et ribavirine » (Français → Néerlandais) :

T12(2fois/j)/PR : INCIVO 1 125 mg deux fois par jour pendant 12 semaines avec peginterféron alfa-2a et ribavirine pendant 24 ou 48 semaines. T12(3x8h)/PR : INCIVO 750 mg toutes les 8 heures pendant 12 semaines avec peginterféron alfa-2a et ribavirine pendant 24 ou 48 semaines.
T12(b.i.d.)/PR: INCIVO 1.125 mg tweemaal daags gedurende 12 weken, met peginterferon alfa-2a en ribavirine gedurende 24 of 48 weken; T12(q8h)/PR: INCIVO 750 mg elke 8 uur gedurende 12 weken, met peginterferon alfa-2a en ribavirine gedurende 24 of 48 weken

T12/PR24 : INCIVO pendant 12 semaines avec peginterféron alfa-2a et ribavirine pendant 24 semaines ; T12/PR48 : INCIVO pendant 12 semaines avec peginterféron alfa-2a et ribavirine pendant 48 semaines ;
T12/PR24: INCIVO gedurende 12 weken met peginterferon alfa-2a en ribavirine gedurende 24 weken; T12/PR48: INCIVO gedurende 12 weken met peginterferon alfa-2a en ribavirine gedurende 48 weken

T12/PR: INCIVO pendant 12 semaines avec peginterféron alfa-2a et ribavirine pendant 24 ou 48 semaines ; Pbo/PR: placebo pendant 12 semaines avec peginterféron alfa-2a et ribavirine pendant 48 semaines
T12/PR: INCIVO gedurende 12 weken met peginterferon alfa-2a en ribavirine gedurende 24 of 48 weken; Pbo/PR: placebo gedurende 12 weken met peginterferon alfa-2a en ribavirine gedurende 48 weken

Tous les schémas comportaient un traitement de 48 semaines par peginterféron alfa-2a et ribavirine.
Bij alle behandelingschema’s duurde de behandeling met peginterferon alfa-2a en ribavirine 48 weken.

T12/P(2a)R48: INCIVO pendant 12 semaines en association avec peginterferon alfa-2a et ribavirine pendant 24 ou 48 semaines T12/P(2b)R48: INCIVO pendant 12 semaines en association avec peginterferon alfa-2b et ribavirine pendant 24 ou 48 semaines
T12/P(2a)R48: INCIVO gedurende 12 weken in combinatie met peginterferon alfa-2a en ribavirine gedurende 24 of 48 weken T12/P(2b)R48: INCIVO gedurende 12 weken in combinatie met peginterferon alfa-2b en ribavirine gedurende 24 of 48 weken

Les patients présentant un taux d’ARN du VHC indétectable (cible non détectée) aux semaines 4 et 12 ont reçu un traitement par peginterféron alfa-2a et ribavirine pendant 24 semaines et les patients qui ne présentaient pas un taux d’ARN du VHC indétectable (cible non détectée) aux semaines 4 et 12 ont reçu un traitement par peginterféron alfa-2a et ribavirine pendant 48 semaines.
Patiënten met ondetecteerbaar HCV-RNA (doel niet gedetecteerd) in week 4 en week 12 kregen een behandeling van 24 weken met peginterferon alfa-2a en ribavirine en patiënten zonder ondetecteerbaar HCV-RNA (doel niet gedetecteerd) in week 4 en week 12 kregen een behandeling van 48 weken met peginterferon alfa-2a en ribavirine.

T12/PR48 : INCIVO pendant 12 semaines, suivi du placebo pendant 4 semaines, en association avec peginterféron alfa-2a et ribavirine pendant 48 semaines
T12/PR48: INCIVO gedurende 12 weken, gevolgd door placebo gedurende 4 weken, in combinatie met peginterferon alfa-2a en ribavirine gedurende 48 weken; Pbo/PR48: placebo gedurende 16 weken in combinatie met peginterferon alfa-2a en ribavirine gedurende 48 weken

1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOLE 2.937 6,5% 1.526,1 A02BC01 OMEPRAZOLE 1.576 2,8% 2.352,2 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1.449 6,2% 875,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 504 5,4% 403,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 61 1,1% 34,1 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 3.260 69,8% 91,9 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.679 67,8% 110,4 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 55 9,2% 3,9 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 53 11,6% 4,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 15 0,1% 0,7 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 4 0,0% 0,1 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.922 70,2% 141,1 J05AB14 VALGANCICLOVIR 14 2,9% 0,3 J05AB01 ACICLOVIR 4 0,3% 0,4 4 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.090 9,7% 28,9 H01CB03 LANREOTIDE 454 10,8% 12,2 5 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 756 5,7% 54,0 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 402 4,3% 37,0 L04AA01 CICLOSPORINE 159 1,3% 15,8 L04AA10 SIROLIMUS 82 6,4% 6,1 L04AA18 EVEROLIMUS 10 3,4% 0,8 L04AA17 ADALIMUMAB 1 0,0% 0,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,0% 0,5 6 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.323 18,9% 1.048,6 A07EC01 SULFASALAZINE 51 3,5% 97,9 7 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 457 46,9% 25,6 J05AF05 LAMIVUDINE 124 3,4% 18,5 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 10 0,1% 0,7 J05AF02 DIDANOSINE 4 0,5% 0,6 J05AF06 ABACAVIR 3 0,3% 0,4 J05AF04 STAVUDINE 1 0,2% 0,2 J05AF09 EMTRICITABINE 0 0,1% 0,0 8 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 356 22,8% 123,1 9 L01XE L01XE01 IMATINIB 336 1,9% 3,0 10 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 326 14,2% 323,8 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 3 0,5% 16,5 11 L01BC L01BC06 CAPECITABINE 243 13,7% 12,2 L01BC53 TEGAFUR, ASSOCIATIONS 2 9,9% 0,0 L01BC02 FLUOROURACIL 0 0,0% 0,0 12 A05AA A05AA02 ACIDE URSODESOXYCHOLIQUE 239 12,2% 149,0 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 120 0,1% 172,5 C10AA01 SIMVASTATINE 67 0,1% 254,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 26 0,1% 29,9 C10AA03 PRAVASTATINE 22 0,1% 53,5 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 8,7 14 B01AB B01AB06 NADROPARINE 174 0,7% 77,8 B01AB05 ENOXAPARINE 46 0,2% 27,2 B01AB10 TINZAPARINE 14 0,9% 4,7 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,2% 0,4 B01AB01 HEPARINE 0 0,8% 0,0 15 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 228 4,6% 343,6 A03AB17 TIEMONIUM IODURE 0 0,6% 0,1 16 J01MA J01MA02 ...
1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOL 2.937 6,5% 1.526,1 A02BC01 OMEPRAZOL 1.576 2,8% 2.352,2 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1.449 6,2% 875,4 A02BC03 LANSOPRAZOL 504 5,4% 403,5 A02BC04 RABEPRAZOL 61 1,1% 34,1 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 3.260 69,8% 91,9 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.679 67,8% 110,4 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 55 9,2% 3,9 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 53 11,6% 4,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 15 0,1% 0,7 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 4 0,0% 0,1 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.922 70,2% 141,1 J05AB14 VALGANCICLOVIR 14 2,9% 0,3 J05AB01 ACICLOVIR 4 0,3% 0,4 4 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.090 9,7% 28,9 H01CB03 LANREOTIDE 454 10,8% 12,2 5 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 756 5,7% 54,0 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 402 4,3% 37,0 L04AA01 CICLOSPORINE 159 1,3% 15,8 L04AA10 SIROLIMUS 82 6,4% 6,1 L04AA18 EVEROLIMUS 10 3,4% 0,8 L04AA17 ADALIMUMAB 1 0,0% 0,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,0% 0,5 6 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.323 18,9% 1.048,6 A07EC01 SULFASALAZINE 51 3,5% 97,9 7 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 457 46,9% 25,6 J05AF05 LAMIVUDINE 124 3,4% 18,5 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 10 0,1% 0,7 J05AF02 DIDANOSINE 4 0,5% 0,6 J05AF06 ABACAVIR 3 0,3% 0,4 J05AF04 STAVUDINE 1 0,2% 0,2 J05AF09 EMTRICITABINE 0 0,1% 0,0 8 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 356 22,8% 123,1 9 L01XE L01XE01 IMATINIB 336 1,9% 3,0 10 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 326 14,2% 323,8 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 3 0,5% 16,5 11 L01BC L01BC06 CAPECITABINE 243 13,7% 12,2 L01BC53 TEGAFUR, COMBINATIEPREPARATEN 2 9,9% 0,0 L01BC02 FLUOROURACIL 0 0,0% 0,0 12 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 239 12,2% 149,0 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 120 0,1% 172,5 C10AA01 SIMVASTATINE 67 0,1% 254,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 26 0,1% 29,9 C10AA03 PRAVASTATINE 22 0,1% 53,5 C10AA04 FLUVASTATINE 4 0,1% 8,7 14 B01AB B01AB06 NADROPARINE 174 0,7% 77,8 B01AB05 ENOXAPARINE 46 0,2% 27,2 B01AB10 TINZAPARINE 14 0,9% 4,7 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,2% 0,4 B01AB01 HEPARINE 0 0,8% 0,0 15 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 228 4,6% 343,6 A03AB17 TIEMONIUM JODIDE 0 0,6% 0,1 16 J01MA J01MA02 CIPROFLOXA ...

1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOLE 2.999 6,3% 1.572,4 A02BC01 OMEPRAZOLE 1.964 2,8% 3.067,8 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 1.173 6,3% 963,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 336 4,7% 407,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 41 0,9% 22,9 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2.499 71,1% 72,0 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.780 74,9% 117,1 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 39 9,8% 2,8 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 26 0,1% 2,1 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 6 1,9% 0,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 3 0,0% 0,1 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.451 73,2% 119,6 J05AB14 VALGANCICLOVIR 30 4,8% 0,6 J05AB01 ACICLOVIR 4 0,2% 0,3 J05AB11 VALACICLOVIR 0 0,1% 0,0 4 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.369 11,3% 36,5 H01CB03 LANREOTIDE 553 11,8% 15,1 5 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.554 21,0% 1.219,5 A07EC01 SULFASALAZINE 48 3,4% 91,7 6 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 852 5,7% 60,9 L04AD01 CICLOSPORINE 162 1,4% 16,1 7 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 524 43,7% 30,6 J05AF05 LAMIVUDINE 124 3,4% 18,6 J05AF10 ENTECAVIR 9 81,8% 1,1 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 6 0,1% 0,4 J05AF06 ABACAVIR 2 0,2% 0,2 J05AF09 EMTRICITABINE 1 0,1% 0,1 J05AF02 DIDANOSINE 0 0,0% 0,0 8 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 504 4,9% 46,5 L04AA10 SIROLIMUS 79 6,0% 5,8 L04AA18 EVEROLIMUS 68 8,3% 5,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,0% 0,3 9 L01XE L01XE01 IMATINIB 425 2,1% 3,8 10 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 402 24,4% 140,1 A07EA07 BECLOMETASONE 22 47,9% 7,6 11 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 368 15,2% 365,6 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 3 0,4% 16,1 12 B01AB B01AB06 NADROPARINE 210 0,9% 94,0 B01AB05 ENOXAPARINE 79 0,3% 50,0 B01AB10 TINZAPARINE 42 2,1% 15,7 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,6 B01AB01 HEPARINE 0 0,2% 0,0 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 142 0,1% 210,4 C10AA01 SIMVASTATINE 85 0,1% 333,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 47 0,1% 55,9 C10AA03 PRAVASTATINE 23 0,1% 60,1 C10AA04 FLUVASTATINE 5 0,1% 9,7 14 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMURE 264 4,8% 398,1 15 A05AA A05AA02 ACIDE URSODESOXYCHOLIQUE 263 12,4% 166,4 16 L01BC L01BC06 CAPECITABINE 234 12,9% 11,8 L01BC53 TEGAFUR, ASSOCIATIONS 4 20,0% 0,1 L01BC02 FLUOROURACIL 0 0,1% 0,1 17 J01 ...
1 A02BC A02BC02 PANTOPRAZOL 2.999 6,3% 1.572,4 A02BC01 OMEPRAZOL 1.964 2,8% 3.067,8 A02BC05 ESOMEPRAZOL 1.173 6,3% 963,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 336 4,7% 407,6 A02BC04 RABEPRAZOL 41 0,9% 22,9 2 L03AB L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 2.499 71,1% 72,0 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1.780 74,9% 117,1 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 39 9,8% 2,8 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 26 0,1% 2,1 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 6 1,9% 0,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 3 0,0% 0,1 3 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 2.451 73,2% 119,6 J05AB14 VALGANCICLOVIR 30 4,8% 0,6 J05AB01 ACICLOVIR 4 0,2% 0,3 J05AB11 VALACICLOVIR 0 0,1% 0,0 4 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.369 11,3% 36,5 H01CB03 LANREOTIDE 553 11,8% 15,1 5 A07EC A07EC02 MESALAZINE 1.554 21,0% 1.219,5 A07EC01 SULFASALAZINE 48 3,4% 91,7 6 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 852 5,7% 60,9 L04AD01 CICLOSPORINE 162 1,4% 16,1 7 J05AF J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 524 43,7% 30,6 J05AF05 LAMIVUDINE 124 3,4% 18,6 J05AF10 ENTECAVIR 9 81,8% 1,1 J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 6 0,1% 0,4 J05AF06 ABACAVIR 2 0,2% 0,2 J05AF09 EMTRICITABINE 1 0,1% 0,1 J05AF02 DIDANOSINE 0 0,0% 0,0 8 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 504 4,9% 46,5 L04AA10 SIROLIMUS 79 6,0% 5,8 L04AA18 EVEROLIMUS 68 8,3% 5,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 1 0,0% 0,3 9 L01XE L01XE01 IMATINIB 425 2,1% 3,8 10 A07EA A07EA06 BUDESONIDE 402 24,4% 140,1 A07EA07 BECLOMETASON 22 47,9% 7,6 11 L04AX L04AX01 AZATHIOPRINE 368 15,2% 365,6 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 3 0,4% 16,1 12 B01AB B01AB06 NADROPARINE 210 0,9% 94,0 B01AB05 ENOXAPARINE 79 0,3% 50,0 B01AB10 TINZAPARINE 42 2,1% 15,7 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,3% 0,6 B01AB01 HEPARINE 0 0,2% 0,0 13 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 142 0,1% 210,4 C10AA01 SIMVASTATINE 85 0,1% 333,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 47 0,1% 55,9 C10AA03 PRAVASTATINE 23 0,1% 60,1 C10AA04 FLUVASTATINE 5 0,1% 9,7 14 A03AB A03AB06 OTILONIUM BROMIDE 264 4,8% 398,1 15 A05AA A05AA02 URSODEOXYCHOLZUUR 263 12,4% 166,4 16 L01BC L01BC06 CAPECITABINE 234 12,9% 11,8 L01BC53 TEGAFUR, COMBINATIEPREPARATEN 4 20,0% 0,1 L01BC02 FLUOROURACIL 0 0,1% 0,1 17 J01MA J01MA02 ...

C08CA07 NISOLDIPINE 73 1,8% 59,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 65 1,3% 78,6 C08CA09 LACIDIPINE 37 1,4% 45,9 C08CA04 NICARDIPINE 13 2,3% 13,6 C08CA08 NITRENDIPINE 6 1,3% 5,5 C08CA06 NOMIDIPINE 0 1,9% 0,0 16 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 911 48,1% 60,3 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 545 18,3% 35,9 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 470 48,1% 31,0 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 75 0,4% 3,3 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 15 19,2% 0,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 7 0,1% 0,2 17 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 1.712 14,5% 74,6 18 L02BG L02BG04 LETROZOLE 694 26,2% 155,3 L02BG03 ANASTROZOLE 489 15,6% 109,0 L02BG06 EXEMESTANE 445 29,4% 99,7 L02BG01 AMINOGLUTHETIMIDE 2 12,4% 1,1 19 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 619 19,2% 24,3 J05AB01 ACICLOVIR 452 24,3% 31,6 J05AB06 GANCICLOVIR 434 46,8% 11,7 J05AB14 VALGANCICLOVIR 33 75,0% 0,6 J05AB11 VALACICLOVIR 8 3,1% 0,4 J05AB09 FAMCICLOVIR 0 2,7% 0,0 20 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 506 1,3% 454,2 N06AB05 PAROXETINE 319 0,8% 251,2 N06AB06 SERTRALINE 288 1,0% 238,8 N06AB03 FLUOXETINE 142 1,1% 169,5 N06AB10 ESCITALOPRAM 64 0,6% 56,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 11 0,6% 12,5
C08CA07 NISOLDIPINE 73 1,8% 59,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 65 1,3% 78,6 C08CA09 LACIDIPINE 37 1,4% 45,9 C08CA04 NICARDIPINE 13 2,3% 13,6 C08CA08 NITRENDIPINE 6 1,3% 5,5 C08CA06 NIMODIPINE 0 1,9% 0,0 16 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 911 48,1% 60,3 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 545 18,3% 35,9 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 470 48,1% 31,0 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 75 0,4% 3,3 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 15 19,2% 0,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 7 0,1% 0,2 17 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 1.712 14,5% 74,6 18 L02BG L02BG04 LETROZOL 694 26,2% 155,3 L02BG03 ANASTROZOL 489 15,6% 109,0 L02BG06 EXEMESTAAN 445 29,4% 99,7 L02BG01 AMINOGLUTETHIMIDE 2 12,4% 1,1 19 J05AB J05AB04 RIBAVIRINE 619 19,2% 24,3 J05AB01 ACICLOVIR 452 24,3% 31,6 J05AB06 GANCICLOVIR 434 46,8% 11,7 J05AB14 VALGANCICLOVIR 33 75,0% 0,6 J05AB11 VALACICLOVIR 8 3,1% 0,4 J05AB09 FAMCICLOVIR 0 2,7% 0,0 20 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 506 1,3% 454,2 N06AB05 PAROXETINE 319 0,8% 251,2 N06AB06 SERTRALINE 288 1,0% 238,8 N06AB03 FLUOXETINE 142 1,1% 169,5 N06AB10 ESCITALOPRAM 64 0,6% 56,1 N06AB08 FLUVOXAMINE 11 0,6% 12,5