Traduction de «pendant 5 secondes afin de vous assurer que vous avez injecté » (Français → Néerlandais) :

Après l’injection, laissez l’aiguille sous la peau pendant 5 secondes afin de vous assurer que vous avez injecté votre dose en totalité.
Laat na de injectie het naaldje 5 seconden in de huid, om zeker te zijn van de complete dosis.

Gardez l’aiguille sous la peau pendant au moins 6 secondes pour être sûr que vous avez injecté toute la dose d’insuline.
Houd de naald ten minste 6 seconden onder de huid, om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd.

Ils seront à vos côtés pendant que vous vous ferez l’injection et pendant la demi-heure suivant l’injection, juste pour s’assurer que vous n’avez aucun problème.
Zij zullen u bijstaan terwijl u de injectie uitvoert en gedurende een half uur erna, om er zeker van te zijn dat u geen problemen ontwikkelt.