Vertaling van "pendant dix heures " (Frans → Nederlands) :

— un traitement alcalin mettant en oeuvre une solution de chaux saturée (pH > 12,5) pendant une période d’au moins vingt jours avec un traitement thermique à 138°C minimum pendant au moins quatre secondes ou — un traitement acide (pH < 3,5) pendant dix heures minimum avec un traitement thermique à 138°C
— een behandeling met een basische verzadigde kalkoplossing (pH > 12,5) gedurende ten minste 20 dagen, waarbij het materiaal gedurende ten minste vier seconden op minimaal 138 °C wordt verhit, of

- un traitement acide (pH < 3,5) pendant dix heures minimum avec un traitement
een behandeling met een zuur (pH < 3,5) gedurende ten minste 10 uur, waarbij

En cas de surdosage, le patient doit être surveillé pendant au moins dix heures et, si nécessaire, un traitement de support standard doit être administré.
Wanneer overdosering met sumatriptan optreedt, moet de patiënt gedurende tenminste 10 uur worden geobserveerd en, indien noodzakelijk, moet een standaard ondersteunende behandeling gestart worden.

Après chaque heure debout, vous devriez vous asseoir pendant cinq à dix minutes.
Als u een uur hebt op uw benen hebt gestaan, moet u vijf tot tien minuten gaan zitten.