Traduction de «pendant la prise de ciprofloxacine mylan » (Français → Néerlandais) :

Pendant la prise de Ciprofloxacine Mylan
Tijdens de inname van Ciprofloxacine Mylan

Prévenez votre médecin immédiatement, si l'un des phénomènes survient pendant la prise de Ciprofloxacine Mylan.
Vertel uw arts onmiddellijk als één van de volgende zaken voorvalt tijdens de inname van Ciprofloxacine Mylan.

Au premier signe de douleur ou d’inflammation, arrêtez la prise de Ciprofloxacine Mylan et mettez la région douloureuse au repos.
Stop bij het eerste teken van pijn of ontsteking met de inname van Ciprofloxacine Mylan en laat het pijnlijke gebied rusten.

Si ce phénomène se produit, arrêtez la prise de Ciprofloxacine Mylan et joignez votre médecin immédiatement.
Als dit zich voordoet, stop dan met de inname van Ciprofloxacine Mylan en neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Si c’est le cas, arrêtez la prise de Ciprofloxacine Mylan et joignez votre médecin immédiatement.
Als dit zich voordoet, stop dan met het gebruik van Ciprofloxacine Mylan en neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

La prise de Ciprofloxacine Mylan en même temps que ces produits peut influer sur leur effet thérapeutique.
Gebruik van Ciprofloxacine Mylan samen met deze geneesmiddelen kan het genezende effect van deze geneesmiddelen beïnvloeden.

Des réactions psychiatriques peuvent survenir dès la première prise de Ciprofloxacine Mylan.
Na de eerste toediening van Ciprofloxacine Mylan, kunt u psychische reacties krijgen.

Chez l’adulte, une fluoroquinolone pendant 3 à 5 jours reste le premier choix (ofloxacine 400 mg p.j. en une prise ou 2 prises, ciprofloxacine 1 g p.j. en 2 prises, norfloxacine 800 mg p.j. en 2 prises). Chez la femme enceinte et en cas de diarrhée grave due à un Campylobacter résistant aux quinolones, l’azithromycine (500 mg p.j. pendant 3 jours ou 1 g en une prise) peut être utilisée. Chez l’enfant, on peut utiliser l’azithromycine (10 mg/kg/jour pendant 3 jours), ou exceptionnellement, en cas de diarrhée sanguinolente grave, une fluoroquinolone (chez l’enfant, la plus grande expérience avec la ciprofloxacine) pendant une courte période.
Bij kinderen kan azithromycine (10 mg/kg/dag gedurende 3 dagen) gebruikt worden, of kan zeer uitzonderlijk, in geval van ernstige bloederige diarree, toch kort een fluorochinolon (meeste ervaring bij kinderen voor ciprofloxacine) worden toegediend.

Fluoroquinolones (seulement chez l’adulte): ciprofloxacine (1 g p.j. en 2 prises), norfloxacine (800 mg p.j. en 2 prises), ofloxacine (400 mg p.j. en 1 ou 2 prises); à administrer pendant 1 à 3 jours en cas de diarrhée non compliquée, ou pendant 3 à 5 jours en cas de dysenterie.
Fluorochinolonen (enkel bij volwassenen): ciprofloxacine (1 g p.d. in 2 giften), norfloxacine (800 mg p.d. in 2 giften), ofloxacine (400 mg p.d. in 1 of 2 giften); te geven gedurende 1 à 3 dagen bij onverwikkelde diarree, of gedurende 3 à 5 dagen bij dysenterie.

La ciprofloxacine (500 à 1000 mg par jour en 2 prises pendant 10 jours) est l’antibiotique de première intention.
Antibioticum van eerste keuze is ciprofloxacine (500 tot 1000 mg per dag in 2 giften gedurende 10 dagen).