Traduction de «pendant que votre enfant prend amoxiclav » (Français → Néerlandais) :

Vous devez être vigilants à l’égard de certains symptômes pendant que votre enfant prend Amoxiclav Sandoz , afin de réduire le risque de certains problèmes.
U moet letten op bepaalde symptomen als uw kind Amoxiclav Sandoz inneemt, om het risico op eventuele problemen te beperken.

Tests sanguins ou urinaires Si vous subissez des tests sanguins pour contrôler la manière dont fonctionne la foie de votre enfant (tests de fonction hépatique) ou des tests urinaires, dites à votre médecin ou à votre infirmier/ère que votre enfant prend Amoxiclav Teva.
Bloed- of urinetesten Als er bloed wordt afgenomen om te controleren hoe de lever van uw kind werkt (leverfunctietesten) of als urine wordt onderzocht, vertel dan uw arts of verpleegkundige dat uw kind Amoxiclav Teva gebruikt.

Si votre enfant prend Amoxiclav Teva en même temps que l’allopurinol (médicament contre la goutte), votre enfant présente un risque plus élevé de réaction cutanée allergique.
Als uw kind samen met Amoxiclav Teva ook allopurinol (middel tegen jicht) gebruikt, dan is de kans groter dat u een allergische huidreactie krijgt.

Tests sanguins et urinaires Si votre enfant subit des tests sanguins (tels que tests du nombre de globules rouges ou tests fonctionnels hépatiques) ou des tests urinaires (pour le glucose), vous devez informer le médecin ou l’infirmier(ère) qu’il prend Amoxiclav Sandoz.
Bloed- en urinetests Als uw kind bloedonderzoeken (zoals bepaling van de rode bloedcellen of leverfunctietests) of urineonderzoeken (op glucose) moet ondergaan, moet u de arts of de verpleegkundige laten weten dat het Amoxiclav Sandoz inneemt.

Si votre enfant prend Amoxiclav Teva, vous devez faire attention à la survenue éventuelle de ces signes, afin de diminuer le risque de complications (voir rubrique 4 ″Les signes à surveiller sont, entre autres:″).
Als uw kind Amoxiclav Teva gebruikt moet u opletten op het optreden van deze signalen, om zo het risico op complicaties te verminderen (zie rubriek 4 ″Signalen om op te letten zijn onder andere:″).

Si votre enfant prend du probénécide (contre la goutte), votre médecin peut décider d’ajuster la dose d’Amoxiclav Sandoz .
Als uw kind probenecide inneemt (wordt gebruikt voor jicht), kan uw arts beslissen om de dosering van Amoxiclav Sandoz aan te passen.

Si votre enfant prend du probénécide (médicament contre la goutte), il est possible que votre médecin décide d’adapter la dose d’Amoxiclav Teva.
Als uw kind probenecid (middel tegen jicht) gebruikt, dan kan uw arts besluiten de dosering Amoxiclav Teva aan te passen.

Informez votre médecin si votre enfant prend l’un des médicaments suivants : médicaments contenant :
geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten:

- Si votre enfant prend des médicaments contenant : caféine (cette substance agit sur la vigilance) ou théophylline (cette substance est utilisée en cas d'asthme).
- - Als uw kind geneesmiddelen gebruikt die de volgende stoffen bevatten: cafeïne (deze stof helpt de geestelijke waakzaamheid te herstellen) of theofylline (deze stof wordt gebruikt in geval van astma).

- Si votre enfant prend des médicaments contenant : caféine (cette substance agit sur la vigilance) ou théophylline (cette substance est utilisée en cas d’asthme).
- Als uw kind geneesmiddelen gebruikt die de volgende stoffen bevatten: cafeïne (deze stof helpt de geestelijke waakzaamheid te herstellen) of theofylline (deze stof wordt gebruikt in geval van astma).