Traduction de «pendant que vous utilisez daphne » (Français → Néerlandais) :

Si une des situations précitées devait apparaître pour la première fois, se répéter ou s’aggraver pendant que vous utilisez DAPHNE, vous devez contacter votre médecin.
Indien één van de genoemde situaties voor de eerste maal optreden, zich herhalen, of verergeren terwijl u DAPHNE gebruikt, dient u uw dokter te contacteren.

Si l’une de ces situations survient pour la première fois pendant que vous utilisez DAPHNE, cessez immédiatement de prendre ce médicament et consultez votre médecin.
Mocht één van deze situaties voor het eerst optreden terwijl u DAPHNE gebruikt, stop dan onmiddellijk met het innemen en raadpleeg uw dokter.

ou dentiste qui serait amené à vous prescrire un autre médicament (ou le pharmacien) que vous utilisez DAPHNE.
Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs hebt gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is. Vertel ook aan iedere andere dokter of tandarts die u een ander geneesmiddel voorschrijft (of aan de apotheker) dat u DAPHNE gebruikt.

Si vous êtes dans l’une de ces situations, il est important de prévenir votre médecin que vous utilisez Daphne car il pourra être nécessaire d’interrompre le traitement.
Als dit op u van toepassing is, is het belangrijk dat u uw arts vertelt dat u Daphne gebruikt, omdat de behandeling mogelijk moet worden gestopt.

Ne vous exposez pas inutilement et de manière prolongée au soleil intense et n’utilisez aucune lampe solaire ni aucun solarium pendant que vous utilisez Levofloxacine EG, car vous pouvez devenir plus sensible au soleil pendant que vous recevez la perfusion (réactions de type coup de soleil).
Stel u niet te lang bloot aan fel zonlicht en gebruik geen zonnelamp of -bank wanneer u Levofloxacine EG gebruikt. Dit is omdat u door de infusie gevoeliger voor licht kan worden (reacties die lijken op zonnebrand).

Durée d’utilisation Votre médecin vous indiquera pendant combien de temps vous devrez continuer à Daphne.
Duur van het gebruik Uw arts zal u vertellen hoe lang u Daphne moet blijven innemen.

Si vous utilisez Qlaira de cette façon, vous serez protégée d’une grossesse y compris pendant les 2 jours pendant lesquels vous prenez des comprimés inactifs.
Als u Qlaira op deze manier gebruikt, bent u ook tegen zwangerschap beschermd tijdens de 2 dagen dat u een niet-werkzame tablet gebruikt.

Vous pouvez continuer à utiliser vos médicaments pour la mucoviscidose pendant que vous utilisez Bronchitol, notamment des antibiotiques inhalés tels que de la tobramycine et du colistiméthate de sodium.
U kunt uw geneesmiddelen voor cystische fibrose naast Bronchitol blijven gebruiken; dit geldt ook voor inhalatieantibiotica als tobramycine en colistimethaatnatrium.

Utilisez une contraception efficace afin d’éviter de tomber enceinte pendant que vous êtes traitée avec Kadcyla.
Gebruik een effectieve anticonceptiemethode om te voorkomen dat u zwanger wordt tijdens uw behandeling met Kadcyla.