Vertaling van "pendant un traitement par valproate retard mylan " (Frans → Nederlands) :

Traitement combiné Lorsqu'on débute un traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée chez des patients qui reçoivent déjà d'autres anticonvulsivants, la dose de ces derniers doit être lentement réduite ; l'initiation du traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée doit ensuite être graduelle, la dose cible étant atteinte après environ 2 semaines.
Gecombineerde behandeling Bij het starten van Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte bij patiënten die al andere anti-epileptica innemen, moeten die laatste traag worden verminderd; de behandeling met Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte moet dan geleidelijk worden gestart, waarbij de streefdosering wordt bereikt na ongeveer 2 weken.

Si vous arrêtez de prendre Valproate Retard Mylan N'interrompez pas ou n'arrêtez pas le traitement par Valproate Retard Mylan sans consulter votre médecin.
Als u stopt met het innemen van Valproate Retard Mylan Onderbreek of zet de behandeling met Valproate Retard Mylan niet stop zonder uw arts te raadplegen.

Aliments et boissons Pendant un traitement par Valproate Retard Mylan, vous ne devez pas consommer de boissons alcoolisées, le valproate de sodium pouvant renforcer les effets de l'alcool.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Tijdens behandeling met Valproate Retard Mylan mag u geen alcoholische dranken drinken omdat natriumvalproaat de effecten van alcohol kan potentiëren.

S'il se produit une irritation gastro-intestinale en début de traitement ou pendant le traitement, Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée doit être pris avec ou après des aliments (voir rubrique 4.8. Effets indésirables).
Als bij de start of tijdens behandeling gastro-intestinale irritatie optreedt, moeten Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte worden ingenomen met of na voedsel (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).

Valproate Retard Mylan 300 mg comprimés à libération prolongée Valproate Retard Mylan 500 mg comprimés à libération prolongée
Valproate Retard Mylan 300 mg tabletten met verlengde afgifte Valproate Retard Mylan 500 mg tabletten met verlengde afgifte

Quelles sont les indications de Valproate Retard Mylan Valproate Retard Mylan est utilisé pour traiter diverses formes d'épilepsie (crises convulsives).
Waarvoor worden Valproate Retard Mylan gebruikt? Valproate Retard Mylan wordt gebruikt om verschillende vormen van epilepsie (stuipen) te behandelen.

Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée est une formulation à libération prolongée de valproate de sodium qui réduit le pic de concentration et assure des concentrations plasmatiques plus uniformes pendant toute la journée.
Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte zijn een galenische vorm van natriumvalproaat met verlengde afgifte, die lagere piekconcentraties geeft en zorgt voor gelijkmatigere plasmaconcentraties gedurende de dag.

L’instauration du traitement par stiripentol en association au clobazam et au valproate de sodium doit être faite avec une augmentation progressive de la dose pendant trois jours jusqu’à celle recommandée de 50 mg/kg/jour.
De adjuvante therapie met stiripentol dient in een periode van 3 dagen te worden ingesteld waarin de dosis wordt opgebouwd totdat de aanbevolen dosis van 50 mg/kg/dag, toegediend in combinatie met clobazam en valproaat, is bereikt.

Dans la mesure où aucun traitement n'est susceptible de retarder l'évolution vers la maladie, cela permet à de nombreux patients de vivre sans traitement agressif pendant des années.
Zolang geen enkele behandeling de evolutie naar de ziekte kan afremmen, kunnen veel patiënten op die manier jarenlang leven zonder agressieve behandeling .

L'augmentation du nombre d'appels téléphoniques pendant ce trimestre faisait également suite au demandes de membres souhaitant connaître l'état de leur dossier, certains départements rencontrant un retard dans le traitement des demandes.
De toename van het aantal telefonische oproepen in de loop van dit kwartaal was ook het gevolg van vragen van leden over de stand van hun dossier, waardoor sommige afdelingen een vertraging in de verwerking van de aanvragen kenden.