Traduction de «pensez au suicide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tentative de suicide, gaz d'échappement des véhicules
zelfmoordpoging met auto-uitlaat

première tentative de suicide connue
eerste bekende zelfmoordpoging

tentative de suicide, pendaison
zelfmoordpoging door opknoping

tentative de suicide, gaz domestique
zelfmoordpoging met huishoudgas

suicide assisté
hulp bij zelfmoord

tentative de suicide, entaille ou coup de couteau
zelfmoordpoging door snijden/steken

tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé
zelfmoordpoging door springen van hoge plaats

précautions relatives au risque de suicide
voorzorgsmaatregelen tegen zelfdoding

tentative de suicide, étouffement
zelfmoordpoging door verstikking

tentative de suicide, armes à feu
zelfmoordpoging met vuurwapens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Si vous pensez au suicide ou si vous pensez que la vie ne vaut pas la peine d’être vécue, sollicitez immédiatement une aide médicale.
- Als u denkt aan zelfmoord of als u vindt dat het leven niet meer de moeite waard is, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Si vous pensez continuellement à vous blesser ou à vous suicider, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous directement à l'hôpital.
Indien u voortdurend eraan denkt uzelf te kwetsen of uzelf te doden, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter of ga direct naar het ziekenhuis.

Si, à un moment donné, vous pensez à vous faire du mal ou à vous suicider, contactez votre médecin ou rendez-vous directement dans un hôpital.
Als u op enig moment gedachten over zelfbeschadiging of zelfmoord hebt, neem dan direct contact op met uw arts of ga direct naar het ziekenhuis.

Si, à l'un ou l'autre moment, vous pensez à vous faire du mal ou à vous suicider, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous directement à l'hôpital.
Als u denkt aan zelfbeschadiging of zelfdoding, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts of naar een ziekenhuis gaan.