Traduction de «pensez-vous qu'il serait » (Français → Néerlandais) :

4.3 (a) Pensez-vous qu'il serait utile d'introduire dans le règlement CPC des
4.3 (a) Is het nuttig om gemeenschappelijke normen of criteria in de

Pensez-vous qu'il serait possible de procéder à un paiement anticipé échelonné du pécule de vacances par déduction mensuelle de celui-ci de l'indemnité de maladie ou d'invalidité ?
Acht u het mogelijk om een gespreide voorafbetaling van het vakantiegeld te bewerkstelligen door dit in maandelijkse mindering te brengen van de ziekte- of invaliditeitsuitkering ?

News > Grippe: pensez à vous faire vacciner !
News > Vergeet je griepvaccin niet!

À quel diagnostic pensez-vous et que faites-vous?
Aan welke diagnose denk je en wat doe je?

a) Estimez-vous qu’il serait opportun de prévoir une réglementation européenne fixant à quelles conditions et pour quels traitements des patients pourraient se rendre à l’étranger, en utilisant leur carte d’assurance maladie ? b) Êtes-vous disposée à prendre des initiatives en ce sens ?
a) Deelt u de mening dat het opportuun is dat er Europese regelgeving komt die vaststelt in welke omstandigheden en voor welke behandelingen patiënten naar het buitenland kunnen gaan en daarbij kunnen gebruik maken van de ziekteverzekeringskaart? b) Bent u bereid om daartoe de nodige initiatieven te nemen?

Que pensez-vous, globalement, du Bulletin d’information ?
Hoe denkt u in het algemeen over het Informatieblad?

3.1 Pensez-vous que le système actuel de surveillance et d'alertes prévu par
3.1 Bent u van mening dat het huidige systeem van toezicht en signaleringen

à quels diagnostics concurrents pensez-vous à ce stade?
concurrerende diagnoses denk je in dit stadium?

Que pensez-vous du choix de cet antibiotique?
Wat vind je van de keuze van dit antibioticum?

Pensez-vous que le moment est venu de supprimer cette discrimination et d'établir, avec le ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, un régime analogue pour les indépendants et pour les salariés ?
Acht u de tijd rijp om samen met de minister van KMO’s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid deze discriminatie weg te werken en te komen tot een gelijkaardige regeling voor zelfstandigen als voor werknemers?