Traduction de «pensions a conféré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

explosion causée par un incendie dans une pension
explosie veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

brûlure causée par un incendie dans une pension
verbranding veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une pension
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in pension

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une pension
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in pension

Adaptation à la retraite [pension] Syndrome du nid vide
aanpassing aan pensionering | empty-nest-syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions a conféré au Roi le pouvoir d'apporter à la loi SSI toutes les modifications nécessaires afin:
De wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels heeft aan de Koning de bevoegdheid gegeven om in de wet betreffende de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU-wet) alle nuttige wijzigingen aan te brengen teneinde:

La ministre de la Santé publique Magda Aelvoet et le ministre des Affaires sociales et des Pensions Frank Vandenbroucke ont, le mercredi 8 novembre, à l'occasion d'une conférence de presse, donné le coup d'envoi d'une première campagne visant à promouvoir un usage adéquat des médicaments. D'autres campagnes suivront.
De ministers van Volksgezondheid Magda Aelvoet en van Sociale Zaken en Pensioenen Frank Vandenbroucke hebben op woensdag 8 november op een persconferentie de eerste van een reeks campagnes gelanceerd die tot doel hebben verantwoord geneesmiddelengebruik te bevorderen.