Traduction de «pensions de retraite ouvriers mineurs » (Français → Néerlandais) :

Transferts 179 066 3 232 0 0 510 182 808 INASTI- carrières mixtes 103 298 - - - - 103 298 ONP pensions de retraite ouvriers mineurs - - - - 510 510 Redevances expérimentations P.M. P.M. - - - P.M. Fonds provisionnel récupérations médicaments 75 768 3 232 - - - 79 000
Overdrachten 179 066 3 232 0 0 510 182 808 RSVZ - gemengde loopbanen 103 298 - - - - 103 298 RVP - inval.pens.mijnwerkers - - - - 510 510 Bijdragen experimenten P.M. P.M. - - - P.M. Provisiefonds recuperatie geneesmiddelen 75 768 3 232 - - - 79 000

Transferts 3 638,9 102,0 3 740,9 INASTI- carrières mixtes 3 638,9 3 638,9 ONP - pensions de retraite ouvriers mineurs 90,0 90,0 ONP - frais de fonctionnement 12,0 12,0
Overdrachten 3 638,9 102,0 3 740,9 Van RSVZ - gemengde loopbanen 3 638,9 3 638,9 RVP - invaliditeitspensioen mijnwerkers 90,0 90,0 RVP - tussenkomst in de werkingskosten 12,0 12,0

Transferts 97 308,0 2 280,0 99 588,0 INASTI. - carrières mixtes 97 308,0 - - - - 97 308,0 ONP pensions de retraite ouvriers mineurs - - - - 1 983,0 1 983,0 ONP frais de fonctionnement - - - - 297,0 297,0
Overdrachten 97 308,0 2 280,0 99 588,0 RSVZ - gemengde loopbanen 97 308,0 - - - - 97 308,0 RVP - inval.pens.mijnwerkers - - - - 1 983,0 1 983,0 RVP - tussenkomst werkingskosten - - - - 297,0 297,0

Transferts 3 857,4 0,0 0,0 0,0 102,0 3 959,4 INASTI- carrières mixtes 3 857,4 - - - - 3 857,4 ONP pensions de retraite ouvriers mineurs - - - - 90,0 90,0 ONP frais de fonctionnement - - - - 12,0 12,0
Overdrachten 3 857,4 0,0 0,0 0,0 102,0 3 959,4 RSVZ - gemengde loopbanen 3 857,4 - - - - 3 857,4 RVP - inval.pens.mijnwerkers - - - - 90,0 90,0 RVP - tussenkomst werkingskosten - - - - 12,0 12,0

Transferts 0 0 0 297 297 ONP - Pensions de retraite ouvriers mineurs - - - 297 297 Redevances expérimentations P.M. - - - P.M.
Overdrachten 0 0 0 297 297 RVP - Inval. Pens. Mijnwerkers - - - 297 297 Bijdragen experimenten P.M. - - - P.M.

Transferts 101 107 - - - 680 101 787 INASTI - carrières mixtes 101 107 - - - - 101 107 ONP pensions de retraite ouvriers mineurs - - - - 680 680 Redevances expérimentations P.M. P.M. - - - P.M.
Overdrachten 101 107 - - - 680 101 787 RSVZ - gemengde loopbanen 101 107 - - - - 101 107 RVP - inval.pens.mijnwerkers - - - - 680 680 Bijdragen experimenten P.M. P.M. - - - P.M.

Transferts 0 0 0 147 147 ONP - Pensions de retraite ouvriers mineurs - - - 147 147 Redevances expérimentations P.M. - - - P.M.
Overdrachten 0 0 0 147 147 RVP - Inval. Pens. Mijnwerkers - - - 147 147 Bijdragen experimenten P.M. - - - P.M.

a) d’une pension de retraite, de vieillesse ou d’ancienneté comme ouvrier, Oui □ Non □ employé ou mineur, accordée par une institution belge ou étrangère de sécurité sociale (1) ?
a) een rust-, ouderdoms- of anciënniteitspensioen als arbeider, bediende of Ja □ Neen □ mijnwerker toegekend door een Belgische of buitenlandse instelling van sociale zekerheid (1) ?

L'institut national d'assurance maladie invalidité (INAMI) gère et organise les prestations de santé couvertes par l'assurance obligatoire (tarification, réglementation, assurabilité des bénéficiaires, nomenclature, .) ; gère l'octroi des indemnités accordées aux bénéficiaires de l'assurance obligatoire (pour raison d'incapacité de travail ou de maternité et pour frais funéraires) ainsi que les pensions d'invalidité prévues par l'arrêté-loi du 10 janvier 1945 concernant la sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés ; contrôle le respect de la réglementation par les dispensateurs de soins (notamment l'utilisation de la nomenclature) et par les organismes assureurs ; organise la concertation entre les différents acteurs de l'assurance soins de santé et indemnités.
Het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) Opdracht: de geneeskundige prestaties die door de verplichte verzekering gedekt zijn beheren en organiseren (tarifering, reglementering, nomenclatuur, verzekerbaarheid van rechthebbenden, .); beheren van de uitkeringen (wegens arbeidsongeschiktheid, moederschapsrust of voor begrafeniskosten); het toekennen van de invaliditeitspensioenen ingevolge de besluitwet van 10 januari 1945 betreffende de maatschappelijke zekerheid van de mijnwerkers en ermee gelijkgestelden; controleren van de naleving door de zorgverleners en de verzekeringsinstellingen van de wets- en verordeningsbepalingen (inzonderheid het gebruik van de nomenclatuur) ; organiseren van het overleg tussen de verschillende actoren van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.