Vertaling van "pentoxyvérine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pentoxyvérine
pentoxyverine

citrate de pentoxyvérine
pentoxyverinecitraat

produit contenant de la pentoxyvérine
product dat pentoxyverine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pentoxyvérine, un antitussif d’action centrale, a été associée à un allongement potentiel de l’intervalle QT.
Pentoxyverine, een centraal werkende hoestremmer, wordt in verband gebracht met het mogelijk optreden van QT-interval verlenging.

Une dépression respiratoire a été décrite chez un enfant dont la mère avait été traitée pendant plusieurs jours par la pentoxyvérine, un antitussif non narcotique.
Respiratoire depressie is beschreven bij een kind waarvan de moeder gedurende meerdere dagen werd behandeld met pentoxyverine, een niet-narcotisch antitussivum.

antitussifs clopérastine, codéine et ses dérivés (dihydrocodéine, étylmorphine et thébacone), dextrométhorphane, lévodropropizine, noscapine, pentoxyvérine et pholcodine, et de l’expectorant guaifénésine.
de antitussiva cloperastine, codeïne en zijn derivaten (dihydrocodeïne, ethylmorfine en thebacon), dextromethorfan, folcodine, levodropropizine, noscapine en pentoxyverine, en om het expectorans guaifenesine.

Ce lien potentiel est basé sur une étude in vitro qui a montré que la pentoxyvérine bloque les canaux potassiques, ce qui indique un potentiel arythmogène.
Dit is vooral gebaseerd op in vitro onderzoek, waaruit blijkt dat pentoxyverine kaliumkanalen blokkeert, wat kan resulteren in een arythmogeen effect.

... et plusieurs génériques pentoxyvérine Balsoclase Antitussivum® piroxicam Brexine®, Feldene®, et plusieurs génériques pipampérone Dipiperon® réboxétine Edronax® rispéridone Risperdal® et plusieurs génériques simvastatine Zocor® et plusieurs génériques; en association: Inegy® sulpiride Dogmatil® et plusieurs génériques tibolone Heria®, Livial® topiramate Topamax® et plusieurs génériques tramadol Contramal®, Dolzam® et plusieurs génériques triméthoprime + sulfaméthoxazol Bactrim®, Co-Trimoxazole EG®, Eusaprim® venlafaxine Efexor® et plusieurs génériques vitamine D (cholécalciférol: vitamine D3) D-Cure® warfarine Marevan® zuclopenthixol Clopixol® ...
... en verscheidene generieken paroxetine Seroxat® en verscheidene generieken pentoxyverine Balsoclase Antitussivum® piroxicam Brexine®, Feldene®, en verscheidene generieken pipamperon Dipiperon® reboxetine Edronax® risperidon Risperdal® en verscheidene generieken simvastatine Zocor® en verscheidene generieken; in combinatiepreparaat: Inegy® sulpiride Dogmatil® en verscheidene generieken tibolon Heria®, Livial® topiramaat Topamax® en verscheidene generieken tramadol Contramal®, Dolzam® en verscheidene generieken trimethoprim + sulfamethoxazol Bactrim®, Co-Trimoxazole EG®, Eusaprim® venlafaxine Efexor® en verscheidene generieken vitamine D (colecalciferol: vitamine D3) D-Cure® warfarine Marevan® zuclopenthixol Clopixol® ...

Posologie La dose usuelle chez les adultes et enfants à partir de 6 ans est de 1,5 mg à 2,5 mg/kg/jour exprimée en pentoxyvérine citrate.
Dosering De gebruikelijke dosis bij volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar is 1,5 mg tot 2,5 mg/kg/dag, uitgedrukt in pentoxyverinecitraat.

10 ml de solution buvable contient 21,3 mg de citrate de pentoxyvérine.
10 ml drank bevat 21,3 mg pentoxyverine citraat.

La substance active est : le citrate de pentoxyvérine (0,213 g dans 100 ml de solution buvable).
De werkzame stof in dit middel is : pentoxyverine citraat (0,213 g in 100 ml drank).

L’efficacité de la pentoxyvérine n’a pas été démontrée.
Van pentoxyverine is de werkzaamheid niet aangetoond.

BALSOCLASE ANTITUSSIVUM 2,13 mg/ml solution buvable (citrate de pentoxyvérine)
BALSOCLASE ANTITUSSIVUM 2,13 mg/ml drank (pentoxyverine citraat)