Traduction de «percevra » (Français → Néerlandais) :

50. Madame Berthot dit que pour 2006, 35mio€ étaient prévus pour les contributions, dont on percevra probablement 21 mio €.
50. Mevr. Berthot stelt bijkomend dat er voor 2006, 35mio€ voorzien waren voor de heffingen waarvan 21 mio € waarschijnlijk zullen worden geïnd.

Si le masque facial ne s’adapte pas correctement au visage, l’utilisateur sentira ou percevra le goût de la substance sur la langue.
Als het gezichtsstuk niet goed past, zal de gebruiker deze stof ruiken of smaken.

Dans l'attente d'une décision du tribunal, il percevra une allocation de chômage (uniquement pour les salariés).
In afwachting van de beslissing van de rechtbank, ontvangt hij/zij een werkloosheidsuitkering (enkel voor werknemers).

Si l’intéressé interrompt une activité professionnelle pour des raisons médicales dans les trois mois suivant la reprise de cette activité, il réintégrera immédiatement le régime d’invalidité et percevra l’allocation versée précédemment.
Indien betrokkene een aangevatte activiteit om medische redenen stopzet binnen drie maanden na de aanvang van de hertewerkstelling komt hij onmiddellijk terug op invaliditeit en ontvangt hij de uitkering van voorheen.

Le nouveau médecin généraliste ne percevra ses honoraires forfaitaires que dans les 30 jours qui suivent la date du 1.7.2010 (= date à laquelle l’année en cours du premier contrat prend fin).
De nieuwe huisarts zal zijn forfaitaire honorarium pas ontvangen binnen de 30 dagen na 1/7/2010 (= datum waarop het lopende jaar van het eerste contract is verstreken).