Vertaling van "perforation intestinale ulcères " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Perforation intestinale périnatale
perinatale darmperforatie

Ulcère de (la):cornée:SAI | annulaire | avec hypopyon | central | marginal | perforé | Mooren
ulcus van | cornea | NNO | ulcus van | cornea | centraal | ulcus van | cornea | geperforeerd | ulcus van | cornea | marginaal | ulcus van | cornea | met hypopyon | ulcus van | cornea | ringvormig | ulcus van | Mooren

ulcère gastrique chronique avec perforation
chronisch maagulcus met perforatie

ulcère gastrique aigu avec perforation
acuut maagulcus met perforatie

ulcère duodénal aigu avec perforation
acuut duodenumulcus met perforatie

ulcère duodénal avec perforation
duodenumulcus met perforatie

ulcère duodénal chronique avec perforation
chronisch duodenumulcus met perforatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections gastro-intestinales : Colite, gastrite à CMV, perforation intestinale, ulcères gastriques, ulcères duodénaux.
Maagdarmstelselaandoeningen: colitis, CMV-gastritis, intestinale perforatie, maagulcus, duodenumulcus.

Affections gastro-intestinales Fréquent : Dyspepsie, nausées et vomissements, douleurs abdominales, constipation, flatulence, diarrhées Peu fréquent : Hémorragies gastro-intestinales, ulcères gastroduodénaux, œsophagite, stomatite, Rare : Perforation gastro-intestinale, gastrite, colite Les ulcères gastroduodénaux, les perforations ou hémorragies gastro-intestinales qui peuvent survenir sont parfois sévères, en particulier chez les personnes âgées (voir rubrique 4.4).
Vaak: Dyspepsie, misselijkheid en braaksymptomen, buikpijn, constipatie, winderigheid, diarree Soms: Gastro-intestinale bloeding, gastroduodenale ulcera, oesofagitis, stomatitis, Zelden: Gastro-intestinale perforatie, gastritis, colitis

- Hémorragies gastro-intestinales, ulcérations ou perforations: Des hémorragies gastro-intestinales, des ulcérations ou des perforations (qui peuvent être fatales) ont été rapportées sous tous les AINS à n'importe quel moment au cours du traitement, avec ou sans signes d'alerte, que les patients aient eu ou non des antécédents de troubles gastro-intestinaux graves.
- Gastro-intestinale bloedingen, ulceraties en perforaties: Gastro-intestinale bloedingen, ulceraties of perforaties (welke fataal kunnen zijn) zijn gemeld met alle NSAID’s op elk moment tijdens de behandeling, met of zonder voorafgaande symptomen of een voorgeschiedenis van ernstige gastro-intestinale aandoeningen.

Affections gastro-intestinales Très fréquents : diarrhées, nausées Fréquents : signes et symptômes gastro-intestinaux, vomissements, douleurs gastro-intestinales et abdominales, inflammations gastro-intestinales, hémorragies gastro-intestinales, ulcérations et perforation des voies digestives, ascite, stomatite et ulcération, constipation, signes et symptômes dyspeptiques, flatulences, météorisme et ballonnements, selles molles Peu fréquents : pancréatite aiguë et chronique, péritonite, hyperamylasémie, iléus paralytique, reflux gastro-œsophagien, altération de la vidange gastrique Rares : pseudokyste pancréatique, subiléus
maagdarm klachten, braken, gastrointestinale en abdominale pijn, ontstekingsreacties van het maagdarmstelsel, gastrointestinale bloedingen, gastrointestinale ulceratie en perforatie, ascites, stomatitis en zweervorming, constipatie, tekenen en symptomen van slechte spijsvertering, flatulentie, opzwelling en vergroting, zachte ontlasting acute en chronische pancreatitis, peritonitis, verhoogd bloedamylase, adynamische ileus, gastro-oesofageale reflux ziekte, verstoorde maaglediging pseudocysten in de pancreas, onvolledige ileus

Affections gastro-intestinales : Fréquent : dyspepsie, douleurs abdominales, nausées, diarrhée Peu fréquent : flatulences, gastrite, constipation, vomissements, stomatite ulcéreuse, ulcération de la bouche Rare : méléna, hémorragie gastro-intestinale, ulcération gastro-intestinale Très rare : stomatite, perforation intestinale, exacerbation de la maladie de Crohn et de la colite ulcéreuse, hématémèse, pancréatite
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: dyspepsie, buikpijn, misselijkheid, diarree Soms: winderigheid, gastritis, constipatie, braken, ulceratieve stomatitis, mondulceratie Zelden: melena (bloed in stoelgang), gastrointestinale bloedingen, gastro-intestinale ulceratie Zeer zelden: stomatitis, darmperforatie, exacerbatie van de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa, bloedbraken, pancreatitis

Affections gastro-intestinales : ulcérations peptiques, saignements gastro-intestinaux et /ou perforation (parfois fatals, particulièrement chez les personnes âgées), oesophagite, vomissements, flatulence, ulcérations gastro-intestinales non peptiques, mélaena, hématèmése, stomative ulcérative, aggravation d’une colite ulcérative et d’une maladie de Crohn, pancréatite, gastrite.
Maagdarmstelselaandoeningen: ulceraties, bloedingen en/of perforatie (soms fataal, vooral bij ouderen), oesofagitis, braken, flatulentie, niet-peptische gastro-intestinale ulcera, melaena, hematemese, ulceratieve stomatitis, verergering van colitis ulcerosa en van de ziekte van Crohn, pancreatitis, gastritis.

Affections gastro-intestinales : ulcère peptique avec risque de perforation et d'hémorragie, hémorragie gastrique, pancréatite, oesophagite, perforation intestinale.
Maagdarmstelselaandoeningen: ulcus pepticum met risico op perforatie en bloeding, maagbloeding, pancreatitis, oesofagitis, darmperforatie.

- Ulcères (hémorragies) à l’estomac, l’œsophage ou les intestins ; ou perforation intestinale (pouvant causer maux d’estomac, fièvre, nausées, vomissements, obstruction intestinale), selles foncées ou noires, inflammation de l’œsophage (pouvant entraîner des difficultés à avaler), inflammation du pancréas (pouvant provoquer des maux d’estomac)
- Zweren (bloedend) in de maag, slokdarm of darmen; of perforatie van de darm (dit kan maagpijn, koorts, misselijkheid, braken en darmafsluiting veroorzaken), donkere of zwarte ontlasting, ontsteking van de slokdarm (dit kan moeite met slikken veroorzaken), ontsteking van de alvleesklier (dit kan maagpijn veroorzaken)

Troubles gastro-intestinaux Des complications gastro-intestinales hautes, [perforations, ulcères ou hémorragies (PUH)], dont certaines d’issue fatale ont été observées chez des patients traités par célécoxib La prudence est recommandée lors du traitement des patients les plus à risque de développer une complication gastro-intestinale avec les AINS : les sujets âgés, les patients prenant comme traitements concomitants d'autres AINS ou de l'acide acétylsalicylique ou les patients ayant des antécédents de maladie gastro-intestinale telle qu’ulcération et hémorragie GI.
Voorzichtigheid is geboden bij de behandeling van patiënten die het meeste risico lopen om een gastro-intestinale complicatie met NSAIDs te ontwikkelen; ouderen, patiënten die tegelijk een ander NSAID of acetylsalicylzuur gebruiken of patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale aandoeningen, zoals ulcera en gastro-intestinale bloedingen.

Fréquence indéterminée : perforation d’un ulcère gastro-intestinal, hémorragie rétropéritonéale, hématémèse, ulcère gastrique, oesophagite ulcérative, occlusion intestinale basse, entérocolite, hémorroïdes, hernie hiatale, hémorragie rectale, gingivite.
Niet bekend: ulceratieve gastro-intestinale perforatie, retroperitoneale bloedingen, hematemese, maagzweer, ulceratieve oesofagitis, subileus, enterocolitis, hemorroïden, hernia hiatus, rectale bloedingen, gingivitis.