Traduction de «performance ecog eastern » (Français → Néerlandais) :

Les caractéristiques démographiques et les caractéristiques de la maladie à l’inclusion étaient similaires entre les groupes axitinib et sorafénib en ce qui concerne l’âge, le sexe, l’origine ethnique, l’indice de performance ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group), la région géographique et le traitement antérieur.
De baseline demografische kenmerken en ziektekenmerken waren voor de axitinib- en sorafenibgroep gelijk wat betreft leeftijd, geslacht, ras, performance status van ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group), geografische regio en eerdere behandeling.

Entre autres critères d’inclusion, les patients devaient présenter un indice de performance ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) de 0-2.
Als onderdeel van de inclusiecriteria was vereist dat patiënten een Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status van 0-2 hadden.

Vingt-quatre (24,67 %) présentaient un indice de performance ECOG (pour Eastern Cooperative Oncology Group - Groupe coopératif d'experts en oncologie de la Côte Est [des États Unis]) = 1 et 12 autres (33%) un indice ECOG = 0.
Vierentwintig (24, 67%) hadden een ‘Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG)’-performancestatus (PS) = 1 en 12 (33%) hadden een ECOG PS = 0.

Les critères secondaires d'évaluation étaient la survie globale (SG), le taux de réponse objective, le taux de bénéfice clinique, la tolérance, la modification de la qualité de vie (QdV) et le délai de détérioration de l'indice de performance (PS, Performance Status) ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group performance).
Secundaire eindpunten waren totale overleving (OS), mate van objectieve respons, mate van klinisch voordeel, veiligheid, verandering in de kwaliteit van leven (QoL) en tijd tot ECOG PS (Eastern Cooperative Oncology Group performance status) verslechtering.

Environ deux tiers des patients étaient de sexe masculin et l'indice de performance initial (Eastern Cooperative Oncology Group ECOG – performance status (PS)) était de 2 chez environ un tiers des patients et de 3 chez 9% des patients.
Ongeveer tweederde van de patiënten waren mannen en ongeveer eenderde had bij aanvang een ECOG performance status (PS) van 2 en 9% had bij aanvang een ECOG PS van.

Dans chacun des deux bras, l’indice de performance à l’échelle ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) était de 0 pour 76% des patients et de 1 pour 24% des patients.
In beide armen was de ECOG-performance status voor 76% van de patiënten 0, voor 24% van de patiënten.

Seuls les patients présentant un statut de performance de 0 ou 1 selon ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) étaient éligibles.
Alleen patiënten met een Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) Performance Status van 0 of 1 kwamen in aanmerking.

LDH normal 391 0,65 0,46 - 0,91 LDH > LSN 284 0,50 0,37 - 0,67 Stade IIIc/M1A/M1B 234 0,87 0,56 - 1,34 Stade MIC 441 0,52 0,40 - 0,67 ECOG PS=0 459 0,64 0,47 - 0,86 ECOG PS=1 216 0,52 0,37 - 0,73 LDH: Lactate deshydrogénase, ECOG PS: Eastern Oncology Group Performance Status
LDH normaal 391 0,65 0,46; 0,91 LDH > ULN 284 0,50 0,37; 0,67 Stadium IIIc/M1A/M1B 234 0,87 0,56; 1,34 Stadium MIC 441 0,52 0,40; 0,67 ECOG PS=0 459 0,64 0,47; 0,86 ECOG PS=1 216 0,52 0,37; 0,73 LDH: Lactate Dehydrogenase, ECOG PS: Eastern Oncology Group Performance Status

Poids, indice de performance: Les analyses pharmacocinétiques de population de données démographiques indiquent qu’aucun ajustement de la dose initiale n’est nécessaire en fonction du poids, ou de l’indice de performance Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG).
Gewicht, conditie: Farmacokinetische populatieanalyses van demografische gegevens geven aan dat de startdosis niet hoeft te worden aangepast op basis van gewicht of conditie volgens de Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG).

AA=ZYTIGA, BPI=Brief Pain Inventory, IC=intervalle de confiance, ECOG=indice de performance de l'Eastern Cooperative Oncology Group, RR=Risque relatif, NE=non évaluable
AA=ZYTIGA; BPI=Brief Pain Inventory; BI=betrouwbaarheidsinterval; ECOG=Eastern Cooperative Oncology Group performance score; HR=hazard ratio; NE=niet evalueerbaar