Vertaling van "perfusion compris entre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des débits de perfusion compris entre 0,025 et 0,1 µg/kg/min ont été étudiés.
Infusiesnelheden in een range van 0,025 - 0,1 µg/kg/min zijn onderzocht.

Des débits de perfusion compris entre 0,025 et 0,1 microgramme/kg/min ont été étudiés.
Infusiesnelheden in een range van 0,025 - 0,1 microgram/kg/min zijn onderzocht.

Solution à diluer pour perfusion Le Paclitaxel 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion est une solution transparente incolore à légèrement jaune dont le pH est compris entre 3,0 et 5,5 et dont l’osmolalité est > 4000 mOsm/l.
Concentraat voor oplossing voor infusie Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie is een heldere, kleurloze tot iets gelige oplossing met een pH tussen 3,0 – 5,5 en een osmolariteit van > 4000 mOsm/l.

En vue de minimiser le risque de thrombose ou d’extravasation périveineuse, le temps normal de perfusion est compris entre 3 et 20 minutes en fonction de la posologie et du volume de la solution de perfusion.
Om de kans op trombose of periveneuze extravasatie te verminderen, liggen de gebruikelijke infusietijden tussen 3 en 20 minuten, afhankelijk van de dosering en het volume van de infusieoplossing.

Les taux sanguins thérapeutiques de vancomycine doivent se situer entre 30 et 40 mg/l (maximum 50 mg/l) une heure après la fin de la perfusion, et le taux minimal (juste avant l’administration suivante) doit être compris entre 5 et 10 mg/l.
De therapeutische vancomycinebloedspiegels moeten 30 tot 40 mg/l (maximum 50 mg/l) bedragen één uur na het einde van het infuus, de minimumspiegel (kort voor de volgende toediening) moet 5 tot 10 mg/l bedragen.

Les paramètres d’exposition (tels que l’ASC et la C max ) ont augmenté proportionnellement à la dose dans l’intervalle de doses compris entre 0,30 mg/kg et 10,0 mg/kg administrées en perfusion intraveineuse ou de 150 mg à 600 mg en injection sous-cutanée.
Blootstellingsparameters (zoals AUC en C max ) namen dosisgerelateerd toe over het dosisbereik van 0,30 tot 10,0 mg/kg gegeven als een intraveneuze infusie of van 150 tot 600 mg als een subcutane injectie.

Une fois la perfusion terminée, les taux sériques de vélaglucérase alfa chutaient rapidement selon un mode monophasique ou biphasique avec un t 1/2 moyen compris entre 5 et 12 minutes à des doses de 15, 30, 45 et 60 unités/kg.
Na afloop van de infusie was er een snelle monofasische of bifasische daling van de concentratie velaglucerase alfa in het bloed met een gemiddelde t 1/2 tussen 5 en 12 minuten bij doseringen van 15, 30, 45, en 60 eenheden/kg.

Les taux anti-Xa plasmatiques visés sont ≤ 1,0 unité anti-Xa/ml 5 à 10 minutes après le bolus, et sont compris entre 0,5 et 0,8 unité anti-Xa/ml pendant la perfusion d’entretien.
De beoogde plasma anti-Xa spiegels zijn ≤ 1,0 anti-Xa eenheden/ml 5-10 minuten na de bolus, en 0,5-0,8 anti-Xa eenheden/ml tijdens de onderhoudsinfusie.

Les pics plasmatiques (obtenus dans les 5 minutes suivant la fin de la perfusion) étaient compris entre 3,2 et 45,5 µg/ml.
De maximale plasmaconcentraties (verkregen binnen 5 minuten voor het einde van de infusie) varieerden van 3,2 tot 45,5 µg/ml.