Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Perfusion
Perfusion de sang
Transfusion
Transfusion continue

Traduction de «perfusion continue sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang

hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Puis une perfusion continue sera administrée à raison d’une dose de 18 mg/heure pendant 3 heures.

- Daarna wordt gedurende 3 uur een continue infusie (infuus) gegeven met een dosis van 18 mg per uur.


Article 15. Afin de contribuer au contrôle de la qualité (aussi bien au niveau du patient individuel et des établissements conventionnés qu’en ce qui concerne le système même d’intervention dans les frais de l’insulinothérapie par perfusion continue à domicile à l’aide d’une pompe à insuline portable, dans le strict respect, évidemment, de la vie privée à tous les niveaux) et à l’évolution des effectifs des bénéficiaires de la convention de rééducation fonctionnelle relative à l’insulinothérapie par perfusion continue ...[+++]à domicile à l’aide d’une pompe à insuline portable, l’application de la présente convention sera évaluée dans le cadre du Conseil d’accord prévu à l’article 20 de la convention d’autogestion.

Artikel 15. Teneinde bij te dragen tot de kwaliteitsbewaking (zowel op het vlak van de individuele patiënt, als op het vlak van de geconventioneerde inrichtingen als wat het systeem zelf van tegemoetkoming in de kosten van het insulinepompprogramma betreft, uiteraard in volle respect van de privacy op elk niveau) en de evolutie van de aantallen rechthebbenden van de revalidatieovereenkomst inzake continue insuline-infusietherapie thuis door middel van een insulinepomp op te volgen, zal de toepassing van deze overeenkomst geëvalueerd worden in het kader van de Akkoordraad die voorzien


ReoPro sera perfusé, dans une solution stérile de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) ou de glucose à 5%, au moyen d’une pompe à perfusion continue à une vitesse déterminée.

Injecteer dit in een geschikt vat met steriel natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie of 5% glucose oplossing en dien met de berekende snelheid via een continue infusiepomp toe.


Chez les patients présentant des douleurs d'intensité variable dans la journée, il est possible d'utiliser un système d'analgésie contrôlée par le patient; une perfusion continue (à la posologie habituelle) sera associée à des bolus auto-administrables, équivalant à environ une heure de perfusion.

Bij de patiënten die in de loop van de dag aan pijnen van veranderlijke intensiteit lijden, is het mogelijk een door de patiënt gecontroleerd analgesiesysteem te gebruiken; een doorlopend infuus (met de gebruikelijke dosis) zal gecombineerd worden met zelf-toedienbare bolussen die equivalent zijn aan een infuus van ongeveer een uur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour la prévention des douleurs postopératoires, après l’intervention une dose de charge de 25-50 mg sera perfusée pendant 15 minutes à 1 heure puis une perfusion continue d’environ 5 mg/h ne dépassant pas une dose quotidienne maximale de 150 mg sera donnée.

Voor de preventie van postoperatieve pijn wordt een ladingsdosis van 25–50 mg na de heelkundige ingreep als infusie toegediend over 15 min. tot 1 u.,


sous la forme d’une perfusion continue dans une veine (le médicament sera administré lentement, pendant une durée prolongée).

als een continu infuus in uw ader (het geneesmiddel wordt traag over een langere periode gegeven).


Lorsqu’on utilise une perfusion continue pour le maintien de l’anesthésie, la posologie sera normalement comprise entre 4 et 12 mg/kg de poids corporel/heure.

Bij gebruik van een continue infusie voor het onderhouden van de anesthesie, bedraagt de dosering normaal 4 - 12 mg / kg lichaamsgewicht / uur.


Maintien de l’anesthésie : Lorsqu’on utilise une perfusion continue pour le maintien de l’anesthésie, la posologie sera normalement comprise entre 4 et 12 mg/kg de poids corporel/heure.

Onderhouden van de anesthesie: Bij gebruik van een continue infusie voor het onderhouden van de anesthesie, bedraagt de dosering normaal 4 - 12 mg / kg lichaamsgewicht / uur.




D'autres ont cherché : perfusion     perfusion de sang     transfusion continue     perfusion continue sera     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

perfusion continue sera ->

Date index: 2023-07-16
w