Traduction de «perfusion de ciprofloxacine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme otique
product dat ciprofloxacine in otische vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme parentérale
product dat ciprofloxacine in parenterale vorm bevat

allergie à la ciprofloxacine
allergie voor ciprofloxacine

lactate de ciprofloxacine
ciprofloxacinelactaat

produit contenant de la ciprofloxacine
product dat ciprofloxacine bevat

ciprofloxacine
ciprofloxacine

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme orale
product dat ciprofloxacine in orale vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone
product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme oculaire
product dat ciprofloxacine in oculaire vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ciprofloxacine Mylan 200 mg/100 ml solution pour perfusion: BE276674 Ciprofloxacine Mylan 400 mg/200 ml solution pour perfusion: BE276683
Ciprofloxacine Mylan 200 mg/100 ml oplossing voor infusie : BE276674 Ciprofloxacine Mylan 400 mg/200 ml oplossing voor infusie : BE276683

L’incompatibilité apparaît avec toutes les solutions pour perfusion/médicaments qui sont physiquement ou chimiquement instables au pH de la solution (par exemple les pénicillines, les solutions d’héparine), spécifiquement lors de mélange avec des solutions ajustées à pH alcalin (pH de la solution pour perfusion de ciprofloxacine : 3,9-4,5).
Incompatibiliteit doet zich voor met alle oplossingen voor infusie /geneesmiddelen die fysicochemisch onstabiel zijn bij de pH van de Ciproxine oplossing voor infusie (vb. penicillines, heparine-oplossingen), en in het bijzonder met alkalische oplossingen. De pH van de Ciproxine oplossing voor infusie ligt tussen 3.9 en 4.5.

Lorsqu'une solution pour perfusion de ciprofloxacine est mélangée à une solution pour perfusion compatible, la solution doit être administrée rapidement après le mélange pour des raisons de contamination microbienne et de sensibilité à la lumière.
Wanneer een ciprofloxacine-oplossing voor infusie wordt gemengd met compatibele infusieoplossingen, moet deze oplossing uit microbiële overwegingen en vanwege de gevoeligheid voor licht kort na het mengen worden toegediend.

Une réaction d’incompatibilité se produira avec tout médicament/toute solution pour perfusion présentant une instabilité physique ou chimique au pH de la solution (par ex. la pénicilline ou les solutions d’héparine), en particulier avec les solutions ajustées pour obtenir un pH alcalin (pH de la solution pour perfusion de ciprofloxacine : 3,9-4,5).
Onverenigbaarheid treedt op met alle oplossingen voor infusie/geneesmiddelen die fysiek of chemisch instabiel zijn bij de pH van de oplossing (bv. penicillinen, heparineoplossingen), met name bij de combinatie met oplossingen die aangepast zijn aan een alkalische pH (pH van de oplossingen voor infusie met ciprofloxacine: 3,9-4,5).

Une incompatibilité apparaît avec toutes les solutions pour perfusion/médicaments physiquement ou chimiquement instables au pH de la solution (par ex. pénicillines, solutions d’héparine), particulièrement en cas d’association avec des solutions ajustées à un pH alcalin (pH des solutions pour perfusion de ciprofloxacine : 3,5-4,6).
Onverenigbaarheid treedt op met alle oplossingen voor infusie/geneesmiddelen die fysisch of chemisch instabiel zijn bij de pH van de oplossing (bijv. penicillines, heparine-oplossingen), in het bijzonder in combinatie met oplossingen die aangepast zijn aan een alkalische pH (pH van de oplossingen voor infusie met ciprofloxacine: 3,5-4,6).

Une réaction d’incompatibilité se produira avec tout médicament/toute solution pour perfusion présentant une instabilité physique ou chimique au pH de la solution (par ex. la pénicilline ou les solutions d’héparine), en particulier avec les solutions ajustées pour obtenir un pH alcalin (pH de la solution pour perfusion de ciprofloxacine : 4,0-4,9).
Onverenigbaarheid treedt op met alle oplossingen voor infusie/geneesmiddelen die fysiek of chemisch instabiel zijn bij de pH van de oplossing (bv. penicillinen, heparineoplossingen), met name bij de combinatie met oplossingen die aangepast zijn aan een alkalische pH (pH van de oplossingen voor infusie met ciprofloxacine: 4,0-4,9).

A moins que la compatibilité avec d'autres solutions pour perfusion/médicaments n'ait été établie, la perfusion de Ciprofloxacine Mylan devra toujours être administrée séparément.
Tenzij compatibiliteit met andere oplossingen voor infusie / geneesmiddelen bevestigd werd, dient het Ciprofloxacine Mylan infuus steeds separaat toegediend te worden.