Vertaling van "perfusion est disponible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médicament non disponible pour administration
medicatie niet beschikbaar voor toediening

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

perfusion | transfusion continue
perfusie | vochttoediening

cathéter de perfusion des organes d’un donneur
perfusiekatheter voor donororganen

cathéter de perfusion cérébrale
katheter voor cerebrale perfusie

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ou pour perfusion est disponible en emballages contenant 1 et 10 flacons de poudre en verre, fermés par un bouchon en caoutchouc, une capsule en aluminium et une capsule en plastique de type flip-off.
injectie of infusie is beschikbaar in verpakkingen die 1 en 10 glazen injectieflacons met poeder bevatten, afgesloten met een rubberen stop, aluminium dop en aftrekbaar plastic dekselkapje.

Fluconazole B. Braun 2 mg/ml est compatible avec les solutions suivantes : a) Glucose 200 mg/ml solution pour perfusion (si disponible) b) Solution pour perfusion de Ringer c) Solution de Hartmann, solution lactée de Ringer (si disponible) d) Solution de chlorure de potassium 20 mEq/l dans du glucose 50 mg/ml (si disponible) e) Bicarbonate de sodium 84 mg/ml (8,4%) solution pour perfusion (si disponible) e) Chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) solution pour perfusion h) Solution pour perfusion Sterofundin ISO (si disponible)
Fluconazole B. Braun 2 mg/ml is verenigbaar met de volgende oplossingen: a) Glucose 200 mg/ml oplossing voor infusie (indien beschikbaar) b) Ringer-oplossing voor infusie c) Hartmann-oplossing, gelacteerde Ringer-oplossing (indien beschikbaar) d) Kaliumchloride oplossing 20 mEq/l in glucose 50 mg/ml (indien beschikbaar) e) Natriumbicarbonaat 84 mg/ml (8,4%) oplossing voor infusie (indien beschikbaar) g) Natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie h) Sterofundin ISO oplossing voor infusie (indien beschikbaar)

CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion est disponible en boîte de 4 flacons.
CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie is beschikbaar in verpakkingen met 4 injectieflacons.

Forme pharmaceutique et autres présentations Novaban 5 mg/ 5 ml, solution injectable et pour perfusion est disponible en emballages de 1 ou 5 ampoules.
Farmaceutische vorm en verpakkingsgrootte Novaban 5 mg/ 5 ml, oplossing voor injectie en intraveneuze infusie is verkrijgbaar in verpakkingen met 1 of 5 ampullen.

Claforan 2000 mg poudre pour solution pour perfusion est disponible en boîtes de 1, 5 et 25 flacon(s) de poudre.
Claforan 2000 mg Infusie is verkrijgbaar in dozen van 1, 5 en 25 injectieflacon(s) met poeder.

Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g poudre pour solution pour perfusion est disponible en emballages contenant 5, 7 ou 10 flacons en verre, fermés par un bouchon en caoutchouc et une capsule en aluminium.
Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g poeder voor oplossing voor infusie bestaat in dozen van 5, 7 of 10 glazen injectieflacons met poeder, gesloten met een rubberen stop en een aluminium dop. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

Ceftriaxone Sandoz poudre pour solution injectable/pour perfusion est disponible en conditionnements (hospitaliers) de 1, 5x1, 10x1, 10, 25, 50 et 100 flacons.
Ceftriaxone Sandoz poeder voor oplossing voor injectie/infusie wordt geleverd in (ziekenhuis)verpakkingen van 1, 5x1, 10x1, 10, 25, 50 en 100 injectieflacons.

Efficacité de la machine à perfusion Les données sur animaux disponibles dans la littérature sont suffisantes pour confirmer l’efficacité et la supériorité de la machine à perfusion pour l’évaluation et la préservation des organes par rapport au stockage à froid.
Doeltreffendheid van de perfusiemachine De gegevens die in de literatuur over dieren beschikbaar zijn, zijn voldoende om te bevestigen dat het gebruik van de machinale perfusie doeltreffend en beter is dan cold storage voor de beoordeling en de preservatie van organen.

Des données chez l’homme sont maintenant disponibles pour les reins, poumons et cœurs et confirment les avantages et la sécurité de la machine à perfusion en particulier pour les extended criteria donors et les donors after cardiac death.
Voor de mens zijn er op dit ogenblik gegevens beschikbaar voor de nieren, de longen en het hart en bevestigen ze de voordelen en de veiligheid van de machinale perfusie, vooral voor de extended criteria donors en de donors after cardiac death.

Aspects techniques Tous les dispositifs disponibles utilisent un oxygénateur afin d’alimenter la solution de perfusion en oxygène.
Technische aspecten Alle beschikbare apparaten gebruiken een oxygenator om de perfusievloeistof met zuurstof te voorzien.