Traduction de «perfusion est-elle administrée avant » (Français → Néerlandais) :

Afin de réduire le risque de troubles rénaux, des comprimés de probénécide et une hydratation par perfusion (sérum physiologique) doivent être administrés tous les jours où ont lieu des perfusions de Vistide (Voir les sous-rubriques « Comment prendre le probénécide avec Vistide » et « Comment une hydratation par perfusion est-elle administrée avant Vistide » ci-dessous).
Om de kans op nierbeschadiging te verkleinen, moeten probenecidetabletten en intraveneuze vloeistoffen (fysiologische zoutoplossing) op de dag van elke infusie met Vistide worden toegediend (Zie subrubrieken “Hoe neemt u probenecide samen met Vistide in?” en “Hoe worden intraveneuze vloeistoffen vóór Vistide toegediend?” hieronder).

Comment une hydratation par perfusion est-elle administrée avant Vistide ?
Hoe worden intraveneuze vloeistoffen vóór Vistide toegediend?

3. Comment Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion est-elle administrée Mode et voies d’administration Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion peut uniquement être administrée sous la supervision d’un médecin ayant l’expérience des traitements anticancéreux.
3. Hoe gebruikt u Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie? Wijze van gebruik en toedieningsweg(en) Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie mag alleen worden toegediend onder supervisie van een arts die ervaren is in de behandeling van kanker.

3. Comment Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion est-elle administrée
3. Hoe gebruikt u Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie?

Chez le rat, l’azacitidine n’a provoqué aucun effet indésirable lorsqu’elle était administrée avant l’implantation mais elle s’est révélée clairement embryotoxique lorsqu’elle était administrée pendant l’organogenèse.
Bij ratten heeft azacitidine geen nadelige effecten veroorzaakt wanneer het voorafgaand aan de innesteling werd toegediend, maar het was duidelijk embryotoxisch wanneer het tijdens de organogenese werd gegeven.

Une dose de 10 à 40 μg/kg de poids corporel (jusqu’à 3 mg), diluée dans 10 à 30 ml de soluté pour perfusion, doit être administrée par perfusion IV sur 5 minutes, avant le début de la chimiothérapie.
Een dosis van 10-40 µg/kg lichaamsgewicht (maximaal 3 mg) dient te worden toegediend middels een intraveneuze infusie verdund in 10-30 ml infusievloeistof en moet voor de start van chemotherapie in 5 minuten toegediend worden.

Une dose de 10 à 40 µg/kg de poids corporel (jusqu’à 3 mg), diluée dans 10 à 30 ml de soluté pour perfusion, doit être administrée par perfusion IV sur 5 minutes, avant le début de la chimiothérapie.
Een dosis van 10-40 µg/kg lichaamsgewicht (maximaal 3 mg) dient te worden toegediend middels een intraveneuze infusie verdund in 10-30 ml infusievloeistof en moet voor de start van chemotherapie in 5 minuten toegediend worden.

THALASSÉMIE La dose recommandée se situe entre 200 mg/m 2 /jour (8 mg/kg/jour) et 250 mg/m 2 /jour (10 mg/kg/jour) répartie en deux perfusions quotidiennes, administrées avant une GCSH allogénique, sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 250 mg/m 2 (10 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.
THALASSEMIE De aanbevolen dosis varieert van 200 mg/m 2 /dag (8 mg/kg/dag) tot 250 mg/m 2 /dag (10 mg/kg/dag), voorafgaand aan allogene HPCT toegediend, verdeeld over 2 infusies per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling de totale maximale cumulatieve dosis van 250 mg/m 2 (10 mg/kg) niet wordt overschreden.

LEUCÉMIE La dose recommandée est de 250 mg/m 2 /jour (10 mg/kg/jour) répartie en deux perfusions quotidiennes, administrées avant une GCSH allogénique, sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 250 mg/m 2 (10 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.
LEUKEMIE De aanbevolen dosis is 250 mg/m 2 /dag (10 mg/kg/dag), voorafgaand aan allogene HPCT toegediend, verdeeld over 2 infusies per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling de totale maximale cumulatieve dosis van 250 mg/m 2 (10 mg/kg) niet wordt overschreden.

THALASSÉMIE La dose recommandée est de 370 mg/m 2 /jour (10 mg/kg/jour) répartie en deux perfusions quotidiennes, administrées avant une GCSH allogénique, sans dépasser la dose cumulée totale maximale de 370 mg/m 2 (10 mg/kg), pendant la durée totale du traitement de conditionnement.
THALASSEMIE De aanbevolen dosis is 370 mg/m 2 /dag (10 mg/kg/dag), voorafgaand aan allogene HPCT toegediend, verdeeld over 2 infusies per dag, waarbij gedurende de gehele voorbereidende behandeling de totale maximale cumulatieve dosis van 370 mg/m 2 (10 mg/kg) niet wordt overschreden.