Vertaling van "perfusion listées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

perfusion | transfusion continue
perfusie | vochttoediening

cathéter de perfusion de l’artère coronaire
katheter voor perfusie van coronairarterie

kit de pompe à perfusion élastomère
elastomere infusiepompset

pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

cathéter de perfusion cérébrale
katheter voor cerebrale perfusie

cathéter de perfusion des organes d’un donneur
perfusiekatheter voor donororganen

cathéter de perfusion/drainage intracérébral à court terme
intracerebrale infusiekatheter en/of drainagekatheter voor kortdurend gebruik

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les concentrations en antibiotiques demeurent satisfaisantes lorsque les solutions sont maintenues à température ambiante (25 ° C) dans les volumes recommandés des solutions de perfusion listées ci-dessous.
De concentraties van antibiotica blijven bevredigend als de oplossingen bij kamertemperatuur (25 °C) worden gehouden in de aanbevolen volumes van de hieronder opgesomde infusievloeistoffen.

Les concentrations en antibiotiques demeurent satisfaisantes lorsque les solutions sont maintenues à 5 ° C et à température ambiante (25 ° C) dans les volumes recommandés des solutions de perfusion listées ci-dessous.
De concentraties van antibiotica blijven bevredigend als de oplossingen bij kamertemperatuur (25 °C) worden gehouden in de aanbevolen volumes van de hieronder opgesomde infusievloeistoffen.

Les concentrations en antibiotiques demeurent satisfaisantes lorsque les solutions sont maintenues à 5°C et à température ambiante (25°C) dans les volumes recommandés des solutions de perfusion listées ci-dessous.
De concentraties van antibiotica blijven bevredigend als de oplossingen bij 5 °C en bij kamertemperatuur (25 °C) worden gehouden in de aanbevolen volumes van de hieronder opgesomde infusievloeistoffen.

Tracrium peut être utilisé avec les solutions pour perfusion listées ci-dessous.
Tracrium mag worden gebruikt met de onderstaande infuusoplossingen.

Les concentrations en antibiotiques demeurent satisfaisantes lorsque les solutions sont maintenues à température ambiante (25°C) dans les volumes recommandés des solutions de perfusion listées ci-dessous.
De concentraties van antibiotica blijven bevredigend als de oplossingen bij kamertemperatuur (25°C) worden gehouden in de aanbevolen volumes van de hieronder opgesomde infusievloeistoffen.

L’injection concomitante dans les tubulures de perfusion de glucose à 50 mg/ml (5%) dans une solution de Ringer-Lactate pour injection, ou d’autres solutions IV non listées ci- dessus, n’est pas recommandée du fait d’une précipitation possible de la solution.
Injectie in een i.v.-lijn, waarmee 50 mg/ml (5%) glucose in Ringer’s lactaatoplossing voor injectie of andere i.v.-vloeistoffen dan hierboven vermeld, worden toegediend, wordt niet aanbevolen, omdat dit kan leiden tot precipitatie van de oplossing.

L’injection dans les tubulures de perfusion délivrant du glucose à 50 mg/ml (5%) dans une solution de Ringer-Lactate pour injection, ou d’autres solutions IV non listées en 6.6, n’est pas recommandée du fait d’une précipitation possible de la solution.
Injectie in een i.v.-lijn, waarmee 50 mg/ml (5%) glucose in Ringer’s lactaatoplossing voor injectie of andere i.v.-vloeistoffen dan deze vermeld onder 6.6 worden toegediend, wordt niet aanbevolen, omdat dit kan leiden tot precipitatie van het geneesmiddel.