Traduction de «perfusion moyen équivalent » (Français → Néerlandais) :

Pour des enfants âgés de 2 à 12 ans, le débit de perfusion moyen équivalent est approximativement de 13 à 14 mcg/kg/min, soit 0,8 mg/kg/heure, (valeurs extrêmes : 5 à 31 mcg/kg/min. soit 0,3 à 1,9 mg/kg/heure) pour des anesthésies aux opiacés ou à l'halothane.
Voor kinderen van 2 tot 12 jaar bedraagt het corresponderende gemiddelde infuusdebiet ongeveer 13 tot 14 mcg/kg/min, hetzij 0,8 mg/kg/uur, (uiterste waarden : 5 tot 31 mcg/kg/min, hetzij 0,3 tot 1,9 mg/kg/uur) voor opiaat anesthesieën of anesthesie met halothaan.

Compte tenu de ces éléments et de la posologie, le recours aux pompes à perfusion (ou moyens équivalents) facilitera l'administration adéquate du médicament.
Met deze elementen rekening houdend en gezien de dosering wordt dobutamine het best toegediend met behulp van perfusiepompen (of equivalente middelen).

Le recours aux pompes à perfusion (ou moyens équivalents) facilitera l’administration adéquate du médicament.
Dobutamine wordt het best met behulp van perfusiepompen (of equivalente middelen) toegediend.