Traduction de «perfusion ou administration rectale solution limpide » (Français → Néerlandais) :

Solution injectable, perfusion ou administration rectale Solution limpide, incolore
Oplossing voor injectie, infuus of rectale toediening Heldere, kleurloze oplossing

2. Préparation de la solution pour perfusion Dès qu’une solution limpide est obtenue (généralement après 5 à 10 minutes), la totalité de la dose recommandée de LEVACT est immédiatement diluée dans une solution saline à 0,9% (isotonique) pour obtenir un volume final d’environ 500 ml.
2. Bereiding van de oplossing voor infusie Zodra een heldere oplossing is verkregen (meestal na 5 – 10 minuten), wordt de totale aanbevolen dosis LEVACT onmiddellijk verdund met 0,9% (isotone) zoutoplossing om het uiteindelijke volume te krijgen van ongeveer 500 ml.

Solution à diluer pour perfusion Navelbine est une solution limpide incolore à jaune pâle avec un pH entre 3,3 et 3,8.
Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie. Navelbine is een heldere kleurloze tot lichtgele oplossing met een pH tussen 3,3 en 3,8.

Solution injectable / pour perfusion ou solution rectale Solution aqueuse limpide, incolore (pH 2,9–3,7)
Oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing Een heldere kleurloze waterige oplossing (pH 2,9 – 3,7)

Cefepim Fresenius Kabi poudre est normalement mélangée avec de l’eau pour injection ou avec d’autres liquides, pour donner une solution limpide à injecter dans une veine (par voie intraveineuse) ou à perfuser (via un goutte-à-goutte) dans une veine (perfusion intraveineuse). Lorsque la préparation est réalisée, votre médecin peut mélanger la solution Cefepim Fresenius Kabi avec d’autres liquides pour perfusion appropriés.
Hoe ziet Cefepim Fresenius Kabi eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Cefepim Fresenius Kabi poeder wordt normaal met water voor injectie of met een andere geschikte vloeistof gemengd om een heldere oplossing voor injectie in een ader (intraveneus) of infuus (een druppelinfuus) in een ader (intraveneus infuus) te verkrijgen.

Qu’est-ce que Docetaxel EG et contenu de l’emballage extérieur Docetaxel EG solution à diluer pour solution pour perfusion est une solution limpide, jaune pâle.
Hoe ziet Docetaxel EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Docetaxel EG 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie is een heldere, lichtgele oplossing.

Levofloxacine Actavis, 5 mg/ml de solution pour perfusion, est une solution limpide jaune à jaunevert, dont le pH oscille entre 3,8 et 5,8 et l'osmolalité entre 285 et 310 mOsm/kg.
Levofloxacine Actavis 5 mg/ml oplossing voor infusie is een heldere gele tot groenachtig-gele oplossing met een pH tussen 3,8 en 5,8 en een osmolaliteit tussen 285 en 310 mOsm/kg.

S’il est prévu une administration intraveineuse par un cathéter veineux central, ajouter la solution reconstituée à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de trabectédine dans la solution à perfuser étant ≤ 0,030 mg/ml..
Als intraveneuze toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de gereconstitueerde oplossing worden toegevoegd aan een infusiezak met 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie), waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.

Si l’administration doit se faire au moyen d’un cathéter veineux central, prélever la quantité appropriée de solution reconstituée dans le flacon et l’ajouter à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de trabectédine dans la solution à perfuser étant ≤ 0,030 mg/ml.
Als de toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de juiste hoeveelheid gereconstitueerde oplossing uit de injectieflacon worden opgetrokken en worden toegevoegd aan de infusiezak die 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie) bevat, waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.

Solution à diluer pour perfusion Solution aqueuse stérile, limpide, incolore.
Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Steriele heldere kleurloze, waterige oplossing.