Traduction de «perfusion sont conditionnées dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

perfusion | transfusion continue
perfusie | vochttoediening

cathéter de perfusion de l’artère coronaire
katheter voor perfusie van coronairarterie

kit de pompe à perfusion élastomère
elastomere infusiepompset

cathéter de perfusion/drainage intracérébral à court terme
intracerebrale infusiekatheter en/of drainagekatheter voor kortdurend gebruik

pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

cathéter de perfusion cérébrale
katheter voor cerebrale perfusie

cathéter de perfusion des organes d’un donneur
perfusiekatheter voor donororganen

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les poches pour perfusion sont conditionnées dans une surpoche transparente en polypropylène.
De infusiezakken zitten in een heldere polypropyleenoverzak.

Les poches de perfusion sont conditionnées dans une surpoche transparente en polypropylène.
De infuuszakken zitten in een transparante polypropyleen overzak.

Remifentanil Sandoz 5 mg est une poudre, de couleur blanche à blanc cassé, pour solution à diluer pour injection ou perfusion, conditionnée dans des flacons en verre et disponible en présentations de flacons de poudre de 1x 13 ml et de 5x 13 ml.
Remifentanil Sandoz 5 mg is een wit tot bijna wit poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie verpakt in glazen injectieflacons en verkrijgbaar in verpakkingsgrootten van 1x 13 ml injectieflacon en 5x 13 ml injectieflacons met poeder.

Boîte contenant une (1) poche pour perfusion en polyoléfine (contenant 60 ml ou 125 ml), conditionnée dans un suremballage.
Een doos met één (1) polyolefine infuuszak (inhoud 60 ml of 125 ml), in een zakverpakking.

Qu’est-ce que Cefotaxim Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Cefotaxim Sandoz est une poudre pour solution injectable ou pour perfusion conditionnée dans des flacons en verre.
Hoe ziet Cefotaxim Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Cefotaxim Sandoz is een poeder voor oplossing voor injectie of infusie verpakt in glazen flessen.

Remifentanil Sandoz 2 mg est une poudre, de couleur blanche à blanc cassé, pour solution à diluer pour injection ou perfusion, conditionnée dans des flacons en verre et disponible en présentations de flacons de 1x 4 ml et de 5x 4 ml.
Remifentanil Sandoz 2 mg is een wit tot bijna wit poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie verpakt in glazen injectieflacons en verkrijgbaar in verpakkingsgrootten van 1x 4 ml injectieflacon and 5x 4 ml injectieflacons.

Qu’est-ce que la Gemcitabine Accord Healthcare et contenu de l’emballage extérieur ? La Gemcitabine Accord Healthcare, est une poudre blanche à blanc cassé, pour solution pour perfusion, conditionnée dans un flacon en verre.
Hoe ziet Gemcitabine Accord Healthcare er uit en wat is de inhoud van de verpakking Gemcitabine Accord Healthcare is een wit tot vaalwit poeder voor oplossing voor infusie in een flacon.

Cefazoline Sandoz est une poudre pour solution injectable ou pour perfusion conditionnée en flacons.
Cefazoline Sandoz is een poeder voor oplossing voor injectie of infusie verpakt in injectieflacons.

Réactions liées à la perfusion Dans l’étude pivot (Hx-CD20-406), les réactions liées à la perfusion sont survenues chez 43 % des patients le jour de la première perfusion (300 mg), 31 % le jour de la seconde perfusion (2 000 mg) et moins fréquemment au cours des perfusions suivantes (voir rubrique 4.4).
Infusiereacties In het centrale onderzoek (Hx-CD20-406) traden infusiereacties op bij 43% van de patiënten op de eerste infusiedag (300 mg), bij 31% op de tweede infusiedag (2.000 mg) en namen verder af met de volgende infusies (zie rubriek 4.4).

La C max moyenne géométrique était de 63 µg/ml après la première perfusion (300 mg) ; après la huitième perfusion hebdomadaire (septième perfusion de 2 000 mg), la C max moyenne géométrique était de 1482 µg/ml et l’ASC (0-∞) moyenne géométrique était de 674,463 µg.h/ml ; après la douzième perfusion (quatrième perfusion mensuelle de 2 000 mg), la C max moyenne géométrique était de 881 µg/ml et l’ ASC (0-∞) moyenne géométrique était de 265,707 µg.h/ml.
De geometrische gemiddelde C max waarde bedroeg 63 µg/ml na de eerste infusie (300 mg); na de achtste wekelijkse infusie (zevende infusie bedroeg 2.000 mg), de geometrische gemiddelde C max waarde bedroeg 1.482 µg/ml en de geometrische gemiddelde AUC (0-∞) bedroeg 674.463 µg.h/ml; na de twaalfde infusie (vierde maandelijkse infusie; 2.000 mg) bedroeg de geometrische gemiddelde C max waarde 881 µg/ml en geometrische gemiddelde AUC (0-∞) bedroeg 265.707 µg.h/ml.