Vertaling van "perfusion très lente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pamidronate disodique Hospira est administré sous la forme d'une perfusion très lente dans une veine (perfusion intraveineuse), jamais sous la forme d'une injection rapide.
Pamidronaatdinatrium Hospira wordt via een heel trage injectie in de ader (intraveneuze infusie) toegediend, nooit via een snelle injectie.

Prialt doit être administré en perfusion continue très lente par l’intermédiaire d’un cathéter intrarachidien (tube inséré dans le canal rachidien) avec une pompe à perfusion pouvant délivrer un volume de perfusion précis.
Prialt moet worden toegediend als een zeer langzame, continue infusie via een intrathecale katheter (een slangetje dat is ingebracht in het ruggengraatskanaal) met behulp van een infusiepomp die een nauwkeurige hoeveelheid geneesmiddel kan afgeven.

Traitement d'hémorragies mettant la vie du patient en danger : Perfuser immédiatement du plasma frais ou un concentré plasmatique riche en facteurs de coagulation, associé à l'administration de 10-20 mg de vitamine K1 par voie I. V. très lente.
Onmiddellijk een infuus met vers plasma of een plasmaconcentraat rijk aan coagulatiefactoren toedienen, samen met zeer langzame intraveneuze injectie van 10 - 20 mg vitamine K1 .

Prialt est administré en perfusion continue très lente dans l'espace entourant la moelle épinière.
Prialt wordt toegediend als een zeer langzame, continue injectie in de ruimte rondom uw ruggenmerg.