Traduction de «perfusion une ampoule » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ampoule | ampoule
ampul | dichtgesmolten medicijnflesje

Ampoule rectale
ampulla recti

Ampoule de Vater
ampul van Vater

ampoule de Vater
papil van Vater

brûlure due au contact avec une ampoule chaude
verbranding als gevolg van contact met hete gloeilamp

ampoule hépatopancréatique
ampulla biliaropancreatica

carcinome de l'ampoule de Vater
ampullair carcinoom

sphincter de l'ampoule hépatopancréatique
sfincter van Oddi

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

perfusion | transfusion continue
perfusie | vochttoediening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (2,5ml ampoule) : BE400032 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (5ml ampoule) : BE400041 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (10ml ampoule) : BE400057
Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (2,5ml ampoule) : BE400032 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (5ml ampoule) : BE400041 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (10ml ampoule) : BE400057

Numéro de l’autorisation de mise sur le marché Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (2,5ml ampoule) : BE400032 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (5ml ampoule) : BE400041 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (10ml ampoule) : BE400057
Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (2,5ml ampoule) : BE400032 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (5ml ampoule) : BE400041 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (10ml ampoule) : BE400057

Le jour 1, le Novaban sera administré par voie intraveineuse peu avant la chimiothérapie soit en perfusion (1 ampoule diluée dans 100 ml de liquide pour perfusion tel sérum physiologique, solution de Ringer, solution à 5 % de glucose ou de lévulose) soit en injection lente (minimum une minute).
Op dag 1 wordt Novaban intraveneus toegediend kort vóór de chemotherapie, hetzij via infusie (1 ampul verdund in 100 ml infusievocht, zoals fysiologisch serum, Ringer-oplossing, oplossing van 5 % glucose of levulose) hetzij via een trage injectie (minimum één minuut).

Le Novaban est administré par voie intraveineuse soit en perfusion (1 ampoule diluée dans 100 ml de liquide pour perfusion tel sérum physiologique, solution de Ringer, solution à 5 % de glucose ou de lévulose) soit en injection lente (minimum une minute).
Novaban wordt intraveneus toegediend ofwel via infusie (1 ampul verdund in 100 ml infusievocht : bijvoorbeeld fysiologisch serum, Ringer-oplossing of een 5 % glucose- of levulose-oplossing ), ofwel door trage injectie (minimum 1 minuut).

CONTRAMAL 100 mg/2 ml solution injectable ou pour perfusion 1 ampoule Contramal, solution injectable ou pour perfusion contient 100 mg de chlorhydrate de tramadol/2ml.
CONTRAMAL 100 mg/ 2 ml oplossing voor injectie of infusie 1 ampul Contramal, oplossing voor injectie of infusie bevat 100 mg tramadol hydrochloride/2 ml.

Tiberal 1 g /6 ml solution à diluer pour perfusion : une ampoule contient 1 g d’ornidazole.
Tiberal 1 g/6 ml concentraat voor oplossing voor infusie: één ampul bevat 1 g ornidazol.

Solution à diluer pour perfusion 10 ampoules de 10 ml (10 mg/10 ml)
concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie 10 ampullen met 10 ml (10 mg/10 ml)

EU/1/02/204/001 Trisenox 1mg/ml Solution à diluer pour perfusion Voie intraveineuse Ampoule (verre) 10
EU/1/02/204/001 Trisenox 1mg/ml Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie

Solution pour perfusion. Solution buvable. 10 ampoules
Oplossing voor infusie Orale oplossing 10 ampullen

Le citrate de caféine peut être utilisé soit pur, soit dilué dans des solutions stériles pour perfusion, telles que du glucose 50 mg/ml (5 %), du chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) ou du gluconate de calcium 100 mg/ml (10 %) immédiatement après avoir été retiré de l’ampoule.
Cafeïnecitraat kan ofwel onverdund ofwel verdund in steriele oplossingen voor infusie worden gebruikt, zoals glucose 50 mg/ml (5%), of natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) of calciumgluconaat 100 mg/ml (10%) onmiddellijk nadat het uit de ampul is opgezogen.