Traduction de «perinatale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypoxie périnatale
perinatale hypoxie

Pneumopéricarde survenant pendant la période périnatale
pneumopericard, ontstaan in perinatale periode

Autres affections apparentées à l'emphysème interstitiel survenant pendant la période périnatale
overige aandoeningen gerelateerd aan interstitieel emfyseem, ontstaan in perinatale periode

Hémorragie pulmonaire survenant pendant la période périnatale
longbloeding, ontstaan in perinatale periode

Pneumomédiastin survenant pendant la période périnatale
pneumomediastinum, ontstaan in perinatale periode

Pneumothorax survenant pendant la période périnatale
pneumothorax, ontstaan in perinatale periode

Affections respiratoires et cardio-vasculaires spécifiques de la période périnatale
aandoeningen van ademhalingsstelsel en van hart en vaatstelsel specifiek voor perinatale periode

Emphysème interstitiel et affections apparentées survenant pendant la période périnatale
interstitieel emfyseem en gerelateerde aandoeningen, ontstaan in perinatale periode

Emphysème interstitiel survenant pendant la période périnatale
interstitieel emfyseem, ontstaan in perinatale periode

Hémorragie trachéobronchique survenant pendant la période périnatale
tracheobronchiale bloeding, ontstaan in perinatale periode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Facteurs de risque obstétricaux Antécédents obstétricaux difficiles, groupes sanguins antagonistes, immunisation rhésus, fausses couches répétées, cerclage du col utérin ou insuffisance du col (béance cervico-isthmique), prééclampsie (syndrome HELLP), hémorragies foeto-maternelles, prématurité, dysmaturité, césarienne, grande multiparité, morbidité périnatale grave ou mort périnatale, accouchement difficile, psychose ou dépression du post-partum.
- Obstetrische risicofactoren Belaste obstetrische voorgeschiedenis,Rhesus-iso-immunisatie en bloedgroepantagonisme, herhaald miskraam, cervixinsufficiëntie of cerclage, pre-eclampsie (HELLP), prenatale bloedingen, vroeggeboorte, groeiafwijkingen, keizersnede, grande multipariteit, ernstige perinatale morbiditeit en sterfte, moeilijke bevalling, postpartumpsychose of –depressie Risicofactoren ontwikkeld tijdens huidige zwangerschap

Entités fédérées : la Communauté française Wallonie-Bruxelles, la Communauté flamande, le Vlaams Agentschap voor Zorg en Gezondheid (VAZG), l’Observatoire Bruxellois de la Santé et du Social (OBSS), le Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie (SPE), le Centre d’étude d’épidémiologie Périnatale (Cepip).
Gefedereerde entiteiten: de Franse Gemeenschap Wallonië-Brussel, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Agentschap voor Zorg en Gezondheid (VAZG), het Brussels Observatorium voor Gezondheid en Welzijn, het Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie (SPE), het Centre d’étude d’épidémiologie Périnatale (Cepip).

- Facteurs de risque obstétricaux Antécédents obstétricaux difficiles, groupes sanguins antagonistes, immunisation rhésus, fausses couches répétées, cerclage du col utérin ou insuffisance du col (béance cervico-ischmique), prééclampsie (syndrome HELLP), hémorragies foeto-maternelles, prématurité, dysmaturité, césarienne, grande multiparité, morbidité périnatale grave ou mort périnatale, accouchement difficile. Facteurs de risque développés durant la grossesse en cours
Belaste obstetrische voorgeschiedenis,Rhesus-iso-immunisatie en bloedgroepantagonisme, herhaald miskraam, cervixinsufficiëntie of cerclage, pre-eclampsie (HELLP), prenatale bloedingen, vroeggeboorte, groeiafwijkingen, keizersnede, grande multipariteit, ernstige perinatale morbiditeit en sterfte, moeilijke bevalling, postpartumpsychose of – depressie

Nous vous offrons une intervention annuelle de 25 € dans le cas où minimum 5 séances de kinésithérapie périnatale ont été attestées en assurance maladie.
Wij bieden u per jaar een tussenkomst van 25 euro als u een bewijs voorlegt van minstens vijf sessies perinatale kinesitherapie.

LÊhypertension durant la grossesse est, en effet, associée avec une hausse de mortalité périnatale et morbidité.
Hypertensie in de zwangerschap is immers geassocieerd met een hogere perinatale mortaliteit en morbiditeit.

Une étude internationale financée par les CDC (une étude de cohorte rétrospective) a révélé que lÊapproche basée sur le dépistage serait 50% plus efficace que lÊautre approche dans la prévention des infections périnatales aux SBG.
Uit een door de CDC gefinancierd internationaal onderzoek (een retrospectief cohortonderzoek) bleek dat de „screening-based‰ benadering 50% effectiever zou zijn dan de andere benadering in de preventie van perinatale GBS infecties.

La mortalité périnatale a été divisée par cinq en moins de cinquante ans.
De perinatale mortaliteit is op nog geen vijftig jaar gedaald met een factor vijf.

Délibération n° 12/004 du 17 janvier 2012 relative à la communication de données à caractère personnel codées relatives à la santé par la vlaams agentschap zorg en gezondheid (agence flamande soins et santé) au studiecentrum voor perinatale epidemiologie (centre d’études épidémiologiques périntales).
Beraadslaging nr. 12/005 van 17 januari 2012 met betrekking tot de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen aan het wetenschappelijk instituut volksgezondheid in het kader van een wetenschappelijke studie omtrent schildklierhormoon.

Nous intervenons à raison de 25 euros par an dans les frais de kinésithérapie périnatale.
Wij bieden alle aanstaande mama’s een tussenkomst van 25 euro per jaar in de kosten voor perinatale kinesitherapie.

- pour " mère et enfant" : données anonymes, agrégées en provenance du Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie, des hôpitaux et de l'Agence intermutualiste.
- voor „moeder en kind‟: anonieme, geaggregeerde gegevens afkomstig van het Studiecentrum voor Perinatale Epidemiologie, de ziekenhuizen en het Intermutualistisch Agentschap