Traduction de «perindopril in reduction » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tosylate de perindopril
perindopriltosylaat

produit contenant du périndopril
product dat perindopril bevat

périndopril arginine
perindopril arginine

périndopril
perindopril

produit contenant du périndopril sous forme orale
product dat perindopril in orale vorm bevat

produit contenant de l'indapamide et du périndopril
product dat indapamide en perindopril bevat

réduction | réduction
reductie | scheikundige herleiding

dispositif d’aide à la réduction du bruit
aangepast hulpmiddel voor lawaaivermindering

dispositif d’aide à la réduction des vibrations
aangepast hulpmiddel voor vermindering van trillingen

accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée
ongeval als gevolg van vermindering luchtdruk bij stijgen tijdens duiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efficacy of perindopril in reduction of cardiovascular events among patients with stable coronary artery disease: randomised, double-bl Lancet 362 : 782-788(2003)
Efficacy of perindopril in reduction of cardiovascular events among patients with stable coronary artery disease: randomised, double-bli Lancet 362 : 782-788(2003)

Le traitement par perindopril tert-butylamine à la dose de 8 mg (équivalent à perindopril arginine 10 mg) une fois par jour a abouti à une réduction absolue significative du critère principal de 1,9 % (Réduction du Risque Relatif de 20 %, IC 95 % [9,4 ; 28,6] - p< 0,001).
Behandeling met perindopril tert-butylamine 8 mg (equivalent aan 10 mg perindopril arginine) eenmaal daags resulteerde in een significante absolute reductie in het primaire eindpunt van 1,9%, wat overeenkomt met een relatieve risicoreductie van 20% (95%CI [9.4; 28.6] - p< 0.001).

Le traitement par le perindopril tertbutylamine à la dose de 8 mg (équivalent à perindopril arginine 10 mg) une fois par jour a abouti à une réduction absolue significative du critère principal de 1,9 % (Réduction du Risque Relatif de 20 %, IC 95 % [9,4 ; 28,6] - p< 0,001).
Behandeling met perindopril tert-butylamine 8 mg (equivalent aan 10 mg perindopril arginine) eenmaal daags resulteerde in een significante absolute reductie in het primaire eindpunt van 1,9%, wat overeenkomt met een relatieve risicoreductie van 20% (95%CI [9.4; 28.6] - p< 0.001). In patiënten met een myocardinfarct en/of revascularisatie in de voorgeschiedenis was de absolute risico reductie in het primaire eindpunt 2,2 %, wat een relatieve risicoreductie van 22,4 % betekent (95%CI [12.0; 31.6] - p< 0.001) ten opzichte van placebo.

Le traitement par 8 mg de périndopril une fois par jour donnait lieu à une réduction absolue significative du critère d’évaluation primaire de 1,9 % (réduction du risque relatif de 20 %, IC à 95 % [9,4 ; 28,61] – p < 0,001).
De behandeling met perindopril 8 mg eenmaal daags resulteerde in een significante absolute daling van het primaire eindpunt met 1,9% (daling van het relatieve risico met 20%, 95% BI [9,4- 28,6] – p< 0,001).

Le traitement par le perindopril à la dose de 8 mg une fois par jour a aboutit à une réduction absolue significative du critère principal de 1.9% (Réduction du Risque Relatif de 20%, IC 95% [9.4 ; 28.6] – p< 0.001).
Behandeling met perindopril 8 mg eenmaal daags resulteerde in een significante absolute reductie in het primaire eindpunt van 1,9 %, wat overeenkomt met een relatieve risicoreductie van 20 % (95 % CI (9.4; 28.6) – p < 0.001).

Perindopril est actif à tous les stades de l'hypertension artérielle : légère à modérée ou sévère ; on observe une réduction des pressions artérielles systolique et diastolique, en décubitus et en orthostatisme.
Perindopril is werkzaam bij alle vormen van hypertensie : milde, matige of ernstige. Zowel bij liggen als bij staan werd een daling van de systolische en diastolische arteriële bloeddruk waargenomen.

Le périndopril a des propriétés vasodilatatrices et restaure l'élasticité des principaux troncs artériels, il corrige les modifications histomorphométriques dans les artères de résistance et induit une réduction de l'hypertrophie ventriculaire gauche.
Perindopril heeft vaatverwijdende eigenschappen en herstelt de elasticiteit van de belangrijkste arteriële stammen, corrigeert histomorfometrische veranderingen van de resistentiearteriën en vermindert de linkerventrikelhypertrofie.

Le périndopril présente des propriétés vasodilatatrices, restaure l’élasticité des principaux troncs artériels, corrige les modifications histomorphométriques des artères de résistance et provoque une réduction de l’hypertrophie ventriculaire gauche.
Perindopril heeft vaatverwijdende eigenschappen en herstelt de elasticiteit van de voornaamste arteriële takken, corrigeert de histomorfometrische veranderingen in resisterende slagaderen en produceert een vermindering van de linker ventrikelhypertrofie.

J. Hypertension 21, 1771- 1773 (2003) The EURopean trial On reduction of cardiac events with Perindopril in stable coronary Artery disease Investigators.
J. Hypertension 21, 1771-1773 (2003) The EURopean trial On reduction of cardiac events with Perindopril in stable coronary Artery disease Investigators.