Traduction de «permanence les lundis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lundi
maandag

système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door oppervlakkig en labiel affect, zelfdramatisering, theatraliteit, overdreven gevoelsuitingen, suggestibiliteit, egocentriciteit, zelfgenoegzaamheid, weinig rekening houden met anderen, zich snel gekwetst voelen en voortdurende hunkering naar waardering, sensatie en aandacht. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | hysterisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psycho-infantiel

aimant permanent de système d’IRM des extrémités
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor extremiteiten

diabète néonatal permanent
monogene diabetes van de vroege kindertijd

pleurs permanents du nourrisson
huilbaby

aimant permanent de système d’IRM du corps entier
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam

stimulateur cardiaque permanent
permanente hartpacemaker

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 Leeuw-Saint-Pierre – Rue Gustave Gibon 6 & 02 377 58 03 Lun, mer, jeu et ven 9h-12h30 & 13h30-17h Mar 10h-12h30 & 13h30-18h En juillet et en août pas de permanence les lundis et mardis
2 Lembeek – A. Puesstraat 61 ☎ & 02 356 72 14 Wo 13.30 -17 uur (niet in juli & augustus) Do 9-12.30 uur & 13.30-17 uur

Les montants pour les honoraires de disponibilité sont fixés pour 2013 à 353,10 euros par week-end, 211,86 euros par jour férié qui ne tombe pas un week-end et à 141,23 euros pour un jour férié légal qui tombe un vendredi ou un lundi et à 257,56 euros pour les honoraires de permanence dans le service.
De bedragen voor de beschikbaarheidshonoraria worden voor 2013 bepaald op 353,10 euro per weekend, 211,86 euro per feestdag die niet samenvalt met een weekend, en op 141,23 euro voor een wettelijke feestdag die valt op een vrijdag of maandag en voor het permanentiehonorarium in de E dienst op 257,56 euro.

Permanence téléphonique le lundi et le vendredi de 9h à 12h.
Telefonisch bereikbaar op maandag en vrijdag van 9u tot 12u.

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Eurostation II Service Professions de santé Cellule Professions de santé universitaires Place Victor Horta 40 bte 10 1060 Bruxelles Call center : 02 524 97 97 Permanences : lundi de 14h à 16h, mercredi de 10h à 12h.
Meer info: Federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu Eurostation II Dienst gezondheidszorgberoepen Cel universitaire gezondheidszorgberoepen Victor Hortaplein, 40 bus 10 1060 Brussel Callcenter: 02 524.97.97 Permanenties: maandag van 14u tot 16u, woensdag van 10u tot 12u

Cette permanence téléphonique gratuite et anonyme est accessible tous les jours ouvrables de 9 à 13h et le lundi jusqu’à 19h.
Die gratis telefonische hulplijn is elke werkdag te bereiken tussen 9 en 13 uur en 's maandags tot 19 uur.

Permanances : Lundi de 14h à 16h Mercredi de 10h à 12h
Permanenties: Maandag van 14:00 tot 16:00 u Woensdag van 10:00 tot 12:00 u