Vertaling van "permanente des connaissances " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

détermination du niveau des connaissances
bepalen van kennisniveau

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

évaluation des connaissances concernant l'infection croisée
evalueren van kennis over kruisinfecties

évaluation des connaissances concernant la gestion de la douleur
evalueren van kennis over pijnmanagement

évaluation des connaissances des soignants
evalueren van kennis bij zorgverlener

évaluation des connaissances concernant les soins d'une plaie
evalueren van kennis over wondzorg

évaluation des connaissances concernant la thérapie physique
evalueren van kennis over fysiotherapie

évaluation des connaissances concernant la douleur
evalueren van kennis over pijn

évaluation des connaissances concernant la maladie
evalueren van kennis over ziekte

évaluation des connaissances concernant la sécurité environnementale
evalueren van kennis over milieuveiligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces études doivent notamment se baser sur la mesure de marqueurs adéquats et validés tenant compte de l’évolution permanente des connaissances.
Deze studies moeten onder andere gebaseerd zijn op de meting van aangepaste en gevalideerde markers rekening gehouden met de constante evolutie van de wetenschap.

développement d’un plan de formation et mise en place d’une gestion documentaire (systématisation d’un plan de formation pour les nouveaux agents, organisation de sessions d’information ‘règlements européens’, actualisation permanente des connaissances en cas de modification de la législation).
ontwikkeling van een opleidingsplan en installatie van een documentatiebeheer (systematisering van een opleidingsplan voor de nieuwe personeelsleden, organisatie van informatiesessies over Europese Verordeningen, permanente bijscholing van de kennis in geval van wijziging van de wetgeving),

Le Conseil national a pris connaissance, en sa réunion du 24 août 1991, de votre lettre du 23 mai 1991 concernant la garde permanente de médecins spécialistes à l'hôpital.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 24 augustus 1991 kennis genomen van uw brief van 23 mei 1991 in verband met de medische permanentie van de geneesheren specialisten in het ziekenhuis.

Pfizer Luxembourg soutient et prend part aux réunions de formation permanente en vue d'accroître les connaissances des spécialistes et des généralistes et ce en collaboration avec des hôpitaux comme le Kirchberg et le CHL, ainsi qu'avec les associations médicales comme ALFORMEC.
Pfizer Luxemburg ondersteunt en neemt deel aan de vergaderingen van permanente vorming met het doel de kennis van specialisten en huisartsen op te krikken en dit in samenwerking met de ziekenhuizen zoals Kirchberg en het CHL, alsook met de medische verenigingen zoals ALFORMEC.

En plus de l’amélioration et de la révision permanentes des procédures, l’Agence prévoit un renforcement de la coopération avec ses partenaires disposant de connaissances et d’une expertise spécialisées, et une augmentation de leur nombre;
Het Bureau streeft ernaar de procedures continu te verbeteren en aan te passen. Daarnaast is het EMEA voornemens nauwer samen te werken met zijn partners die specialistische kennis en expertise kunnen inbrengen, en gaat het op zoek naar nieuwe partners;

Article 12 Le centre entretient avec au moins une université belge tous les liens nécessaires à la mise à jour permanente de son fonds de connaissances concernant d’une part les troubles du spectre autistique, et d’autre part les troubles mentaux que le diagnostic différentiel doit distinguer des troubles du spectre autistique.
Artikel 12 Het centrum onderhoudt met minstens één Belgische universiteit alle banden nodig voor een permanente updating van zijn bronnen van kennis over enerzijds de autismespectrumstoornissen en anderzijds de mentale stoornissen die differentiaaldiagnostisch moeten onderscheiden worden van de autismespectrumstoornissen.

‣ l’est dans les locaux de l’établissement qui y sont destinés, sous la présence et la surveillance permanentes d’un membre du personnel de l’établissement (technicien, kinésithérapeute ou praticien de l’art infirmier) ayant une connaissance appropriée de la procédure.
‣ gebeurt in de daartoe bestemde lokalen van de inrichting, onder permanente aanwezigheid en toezicht van een personeelslid van de inrichting (technicus, kinesitherapeut of verpleegkundige) die adequate kennis heeft van de procedure.

Les experts agréés en radiophysique médicale doivent entretenir leurs connaissances et compétences par une formation permanente de niveau universitaire.
De erkende deskundigen in de medische stralingsfysica moeten hun kennis en bekwaamheid op peil houden door permanente vorming op universitair niveau.

court terme une sous-commission " radiologie" du jury médical, dans le sens de l'article 54.9 du RGPRI. Cette sous-commission pourrait être consultée sur les différents types de formations mentionnées plus haut (formation de base pour tous les médecins, formation permanente, spécialisation en radiopédiatrie, en dépistage, CT, radiologie interventionnelle) et sur les modalités du contrôle des connaissances.
subcommissie " radiologie" van de medische jury, genoemd in artikel 54.9 van het ARBIS, op te richten. Deze subcommissie kan advies uitbrengen aangaande de verschillende bovenvermelde types opleidingen (basisopleiding voor alle geneesheren, permanente vorming, specialisatie in radiopediatrie, in screening, CT, interventionele radiologie) en de modaliteiten voor het testen van de kennis.

La formation permanente vise à l’actualisation des connaissances des secouristes- ambulanciers titulaires du brevet.
De permanente vorming beoogt de actualisering van de kennis van de hulpeverleners-ambulanciers die titularis zijn van het brevet.