Vertaling van "permet au back office " (Frans → Nederlands) :

Il y a un échange continu entre le PDA et le serveur central, ce qui permet au back office d’avoir un aperçu permanent de la position de chaque infirmière sur le terrain.
Er is een continue uitwisseling tussen de PDA en de centrale server.

Le “back office” (mis à la disposition du service financier de l’INAMI) permet l’enregistrement et le suivi des encaissements effectivement réalisés.
De “back office” (ter beschikking gesteld van de financiële dienst van het RIZIV) zorgt voor de registratie en de follow-up van de daadwerkelijk uitgevoerde inningen.

Ce mécanisme oblige les back-offices à maintenir dans leur système un lien qui leur permet de rattacher les enregistrements composant un buffer et l'identifiant assigné à ceux-ci.
Dit mechanisme verplicht de back-offices in hun systeem een band te behouden die hen in staat stelt een koppeling te maken tussen de registraties die een buffer vormen en de identifier die eraan wordt toegekend.

Le projet Ariane a donc pour objectif de scinder les activités front office du back office des différents services et de les intégrer au sein d’un seul Contact Center.
Het Ariane-project is er dus op gericht om de front-office activiteiten van de verschillende diensten los te koppelen van hun back-office, en te integreren in één Contact Center.

6. AZ Sint Blasius, Dendermonde : Referentie-apothekers ter verbetering van de medicatieveiligheid, van ‘back office’ naar ‘front office’ (PDF)
6. AZ Sint Blasius, Dendermonde : Referentie-apothekers ter verbetering van de medicatieveiligheid, van ‘back office’ naar ‘front office’ (PDF)

L’application MRS-New comprendra, outre le back-office qui est déjà entré en production, une interface utilisateur pour le front-office.
De RVT-New-applicatie zal naast de back-office die reeds in productie is getreden, ook een ‘user interface’ omvatten wat de front-office betreft.

Une synchronisation est prévue entre l’infirmière à domicile et le back office pour le chargement de toutes les données nécessaires (rendez-vous, données des patients, ..) qui sont disponibles dans les bases de données.
Er is een synchronisatie voorzien tussen de thuisverpleegkundige en de backoffice voor het inladen van alle nodige gegevens (afspraken, patiëntengegevens, …) die zich in databanken bevinden.

- Back-Office: utilisé par le SPF pour traiter les notifications
- Back-Office: zal door de FOD gebruikt worden om notificaties te behandelen

Ce dont les infirmières ne parlent pas dans cette étude, c’est du bénéfice enregistré en facturation, de la réorganisation du back office pour les services organisés et de l'optimisation potentielle de la répartition du travail.
Waar de verpleegkundige in dit onderzoek geen melding van maakt is de winst die men boekt in de facturatie, de reorganisatie van de back office voor de georganiseerde diensten evenals de mogelijke optimalisatie van de werkverdeling.

Une synchronisation est prévue entre l’infirmière à domicile et le back office pour le chargement de toutes les données nécessaires (rendez-vous, données des patients, ...).
Er is een synchronisatie voorzien tussen de thuisverpleegkundige en de backoffice voor het inladen van alle nodige gegevens (afspraken, patiëntengegevens, …).