Traduction de «permet aux responsables » (Français → Néerlandais) :

FOODSUP permet aux responsables d’entreprises mettant sur le marché belge des compléments alimentaires et des denrées enrichies de donner une délégation à un consultant pour la notification de ses produits.
In FOODSUP kunnen bedrijven verantwoordelijk voor het in de handel brengen van voedingssupplementen en verrijkte voedingsmiddelen, delegaties geven aan een consultant voor de notificatie van product.

Au niveau de l'UE, ce réseau permet aux responsables de la communication de mieux coopérer:
Binnen de EU ondersteunt het netwerk de samenwerking tussen voorlichters:

Parallèlement, l'aide accordée par l'Union européenne à certains projets permet aux responsables politiques d'être au courant des évolutions et des informations les plus récentes sur le terrain.
Daarnaast zorgt de EU via steun aan projecten dat beleidsmakers beter op de hoogte zijn van wat er zich in het veld afspeelt.

Chaque organisme assureur est responsable d'une base de données qui permet de vérifier les informations présentes sur la carte en les comparant aux informations détenues par l'organisme émetteur en relation avec ce même numéro logique, par exemple, afin de réduire le risque de fraude ou d'identifier des erreurs dans les données introduites lors du traitement des informations de la carte dans le cadre d'une demande de remboursement.
Iedere verzekeringsinstelling is verantwoordelijk voor een gegevensbank die de controle van de gegevens op kaart toelaat middels een vergelijking met de gegevens bijgehouden door de uitreikende instelling in verband met datzelfde logisch nummer, ten einde, bijvoorbeeld, het risico van fraude te verminderen of de fouten in de gegevens te identificeren als gevolg van een fout bij de verwerking van de gegevens op de kaart naar aanleiding van een aanvraag tot terugbetaling.

Chaque organisme assureur est responsable d’une base de données qui permet de vérifier les informations présentes sur la CEAM en les comparant aux informations détenues par l’organisme émetteur en relation avec ce même numéro logique, par exemple, afin de réduire le risque de fraude ou d’identifier des erreurs dans les données introduites lors du traitement des informations de la CEAM dans le cadre d’une demande de remboursement.
Iedere verzekeringsinstelling is verantwoordelijk voor een gegevensbank die de controle van de gegevens op EZVK toelaat middels een vergelijking met de gegevens bijgehouden door de uitreikende instelling in verband met datzelfde logisch nummer, ten einde, bijvoorbeeld, het risico van fraude te verminderen of de fouten in de gegevens te identificeren als gevolg van een fout bij de verwerking van de gegevens op de EZVK naar aanleiding van een aanvraag tot terugbetaling.

Aux dosages utilisés dans le S25, l'anétholtrithione permet la poursuite des traitements responsables de l'hyposialie, tout en évitant les complications bucco-gingivo-dentaires liées à leur usage prolongé.
Aan de doseringen gebruikt bij S25, maakt anetholtrithion het mogelijk de behandelingen die verantwoordelijk zijn voor hyposialie verder te zetten, zonder het optreden van bucco-gingivo-dentale complicaties, veroorzaakt door hun langdurig gebruik.