Traduction de «permet de vous situer vis-a-vis » (Français → Néerlandais) :

Ce feed-back permet de vous situer vis-a-vis d'un groupe de +- 2.000 medecins generalistes avec une pratique Equivalent & un temps plein.
Aan de hand van die feedback kunt u uw positie bepalen ten aanzien van een groep van +/- 2.000 huisartsen met een voltijdse praktijk.

Des indicateurs individuels vous permettent de vous situer vis-a-vis de cette prescription d'examens dont les indications sont r6duites.
Aan de hand van individuele indicatoren kunt u uw positie bepalen wat betreft dat voorschrijven van onderzoeken waarvan de indicaties beperkt zijn.

Urétrite " non spécifique” Les tétracyclines offrent l'avantage d'être aussi efficaces vis-à-vis des pathogènes de l'urétrite " non spécifique" , ce qui leur permet d'être efficaces vis-à-vis de la plupart des germes provoquant des urétrites non gonococciques et les urétrites postgonococciques.
“Niet specifieke” urethritis Tetracyclines hebben het voordeel tegelijkertijd werkzaam te zijn tegen de pathogenen van “niet specifieke” urethritis, waardoor post-gonokokken-urethritis minder voorkomt.

Le box plot à gauche dans la figure 3.1 vous permet de situer votre montant total des dépenses de prestations dans l’ensemble de la distribution.
In de box-plot links in figuur 3.1 kunt u uw totaalbedrag van de uitgaven van verstrekkingen situeren in het geheel van de verdeling.

Le box plot à gauche dans la figure vous permet de situer votre nombre total de contacts dans la distribution du groupe de comparaison.
De box-plot links in de figuur toont uw totaal aantal contacten in het geheel van de verdeling van de vergelijkingsgroep.

Le box plot à gauche dans la figure 4.1 vous permet de situer votre montant total des dépenses de prescriptions « hors médicaments » dans l’ensemble de la distribution.
De box-plot links in figuur 4.1 toont uw totaal bedrag van de uitgaven van de voorschriften “exclusief geneesmiddelen” in het geheel van de verdeling.

Le box plot à gauche dans la figure vous permet de situer votre nombre total de contacts dans l’ensemble de la distribution.
De box-plot links in de figuur toont uw totaal aantal contacten in het geheel van de verdeling.

7.1 Evaluation du processus général du Projet Pilote Soins bucco-dentaires pour les Personnes à Besoins Particuliers (PBP) - p 261 7.1.1 Information de base - p 261 7.1.2 Déroulement - p 261 7.1.2.1 Objectif 1: définir et décrire les deux groupes cibles en portant attention à la qualité, au nombre, aux situations de logement et au statut social - p 262 7.1.2.2 Objectif 2: situer le degré des soins dentaires et la nécessité des soins pour les personnes nécessitant des soins particuliers et des possibles entraves à l’organisation des soins bucco-dentaires - p 263 7.1.2.3 Objectif 3: vérifi er le rapport entre l’hygiène buccale subjective et objective, le comportement général vis-à-vis de la santé, les variables économiques et le modèle de consommation des soins (bucco-dentaires) des personnes nécessitant des soins particuliers.
7.1 Algemene Procesevaluatie van het Pilootproject Mondzorg voor personen met bijzondere noden (PBN) - p 249 7.1.1 Basisinformatie - p 249 7.1.2 Verloop - p 249 7.1.2.1 Objectief 1: Het definiëren en omschrijven van beide doelgroepen met aandacht voor hoedanigheid, aantal, verblijfsituaties en sociaal statuut - p 250 7.1.2.2 Objectief 2: Het in kaart brengen van de tandheelkundige verzorgingsgraad en verzorgingsnood van personen met bijzondere noden en van mogelijke drempels voor het organiseren van mondzorg - p 251 7.1.2.3 Objectief 3: Het verband nagaan tussen de subjectieve en objectieve mondgezondheid, de algemene gezondheidsattitude, socio-economische variabelen en het (mond) zorgconsumptiepatroon van personen met bijzondere noden.

Si vous avez utilisé plus de TYPHIM Vi que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de TYPHIM Vi, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van TYPHIM Vi heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van TYPHIM Vi heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Il est important que le patient soit informé de la possibilité de ce phénomène de rebond, car cela permet de réduire au minimum l’anxiété vis-à-vis de tels symptômes dans l’éventualité où ils apparaîtraient lors de l’arrêt du médicament.
Het is belangrijk dat de patiënt zich bewust is van de mogelijkheid van reboundverschijnselen, om zo de angst voor zulke symptomen te verminderen als ze optreden wanneer de behandeling met het geneesmiddel wordt beëindigd.