Traduction de «permet d’améliorer votre » (Français → Néerlandais) :

Zerit permet d’améliorer votre état de santé mais ne guérit pas votre infection VIH.
Zerit kan uw toestand verbeteren, maar geneest uw hiv-infectie niet.

Il offre une vue d’ensemble sur votre santé et permet d’améliorer la qualité et la coordination des soins.
Alle medische informatie die over u bekend is, wordt op die manier in één dossier gebundeld, zodat de kwaliteit van uw gezondheidszorg meteen verbetert en een coördinatie van uw medische verzorging mogelijk is.

Une meilleure connaissance de votre médicament et de son utilisation permet de réduire le risque d’effets indésirables et d’améliorer l’efficacité de votre traitement.
Dankzij een betere kennis van uw geneesmiddel en het goed gebruik ervan kan u het gevaar voor nevenwerkingen verminderen en de doeltreffendheid van uw behandeling verbeteren.