Traduction de «permettant de déterminer les meilleures options posologiques chez » (Français → Néerlandais) :

Les données permettant de déterminer les meilleures options posologiques chez les patients atteints d’insuffisance rénale terminale (IRT) sous hémodialyse sont limitées.
Er zijn beperkte gegevens om de beste doseringsopties te bepalen voor patiënten met nierziekte in het eindstadium (ESRD) die hemodialyse ondergaan.

Le Conseil technique est un organe d’avis sur le plan administratif dont les travaux permettent de déterminer les alternatives ou les options soumises au Comité de gestion;
De Technische raad is op administratief vlak een adviesorgaan. Op basis van de werkzaamheden van die Raad kunnen de alternatieven of de opties worden bepaald die aan het Beheerscomité worden voorgelegd;

Le Conseil technique est un organe d’avis sur le plan administratif dont les travaux permettent de déterminer les alternatives ou les options soumises au Comité de gestion
De Technische raad is op administratief vlak een adviesorgaan. Op basis van de werkzaamheden van die Raad kunnen de alternatieven of de opties worden bepaald die aan het Beheerscomité worden voorgelegd

Le Conseil technique est un organe d’avis sur le plan administratif dont les travaux permettent de déterminer les alternatives ou les options soumises au Comité de gestion ;
De Technische raad is op administratief vlak een adviesorgaan. Op basis van de werkzaamheden van die Raad kunnen de alternatieven of de opties worden bepaald die aan het Beheerscomité worden voorgelegd ;

Le Conseil technique est un organe d’avis sur le plan administratif dont les travaux permettent de déterminer les alternatives ou les options soumises au Comité de gestion.
De technische raad is op administrafief vlak, een adviesorgaan waarvan de werkzaamheden het mogelijk maken de alternatieven of de aan het Beheerscomité voorgelegde opties te bepalen.

assurer une meilleure compréhension des aspects administratifs et médicaux de l’incapacité de travail définir des options stratégiques permettant de mieux appréhender l’incapacité de travail.
een beter begrip krijgen van de administratieve en medische aspecten van arbeidsongeschiktheid beleidsopties bepalen die het mogelijk maken de arbeidsongeschiktheid beter te begrijpen.