Vertaling van "permettent toujours pas de prédire avec certitude " (Frans → Nederlands) :

Les techniques de diagnostic et les traitements s’améliorent régulièrement, mais ne permettent toujours pas de prédire avec certitude le devenir des malades.
De diagnosetechnieken en behandelingen evolueren regelmatig.

Néanmoins, étant donné que les études réalisées chez l’animal ne permettent pas toujours de prédire la réaction chez l’être humain, l’utilisation d’ondansétron est déconseillée pendant la grossesse.
Aangezien dierproeven echter niet altijd kunnen voorspellen wat de reactie bij mensen zal zijn, wordt het gebruik van ondansetron bij zwangerschap niet aangeraden.

Les études chez l’animal ne permettent toutefois pas toujours de prédire la réponse chez l’homme ; l’utilisation d’ondansétron pendant la grossesse est donc déconseillée.
Studies met dieren laten evenwel niet altijd toe de respons bij de mens te voorzien; het gebruik van ondansetron tijdens de zwangerschap is dus niet aan te raden.

Étant donné que les études réalisées chez l’animal ne permettent pas toujours de prédire la réponse chez l’être humain, le dinitrate d’isosorbide ne doit être utilisé pendant la grossesse qu’en cas d'absolue nécessité et uniquement sous la surveillance et la supervision permanente d’un médecin.
Aangezien dierproeven de respons bij de mens niet altijd kunnen voorspellen, dient isosorbidedinitraat tijdens de zwangerschap alleen te worden gebruikt wanneer dit strikt noodzakelijk is en uitsluitend onder de leiding en permanente supervisie van een arts.