Vertaling van "permettra de récupérer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire de récupération de cellules souches de tissu adipeux
set voor stamcelwinning uit vetweefsel

tubes d’évacuation de système de récupération de gaz d’anesthésie
afvoerslang voor anesthesiegasafvoer

unité ultrasonique de récupération de cellules souches de tissu adipeux
ultrasoon apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux
apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel

système de récupération d’argent à précipitation chimique
zilverterugwinsysteem op basis van chemische neerslag

système de récupération d’argent à électrodéposition
zilverterugwinsysteem met elektrolytische verzilveringscel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette attestation vous permettra de récupérer, dans les limites et conditions prévues par le législateur, 45 % de votre don.
Dankzij dit attest kan u, binnen de beperkingen en voorwaarden die door de wetgever werden opgesteld, 45% van uw gift recupereren.

Pour tout don à partir de 40 € vous recevrez une attestation fiscale dans le courant du premier trimestre 2015. Cette attestation vous permettra de récupérer, dans les limites et conditions prévues par le législateur, 45 % de votre don.
Voor elke gift vanaf €40 wordt u in het 1e trimester van 2015 een fiscaal attest toegestuurd waardoor u, binnen de beperkingen en voorwaarden die door de wetgever werden opgesteld, 45% van uw gift kan recupereren.

Cette surveillance permettra de mettre en évidence une toxicité éventuelle et de déterminer le nadir et la récupération des paramètres hématologiques, puis de procéder à des ajustements posologiques consécutifs.
Dit om de toxiciteit in de gaten te houden en om te helpen de nadir en het herstel van de hematologische parameters te bepalen en de doseringen van de vervolgbehandelingen aan te passen.

> un historique complet du dossier: il permettra notamment à l’utilisateur de récupérer les
> een volledige historiek van het dossier: hiermee kan de gebruiker met name de gegevens van

Une bonne planification de la préparation établira des recommandations de santé (publique) qui permettra d’appliquer les fonctions civiles essentielles et de récupérer dans le cas d’un événement majeur de santé publique.
Goede draaiboeken zullen aanbevelingen bevatten om bij een grote volksgezondheidscrisis vitale civiele functies operationeel te houden en herstel mogelijk te maken.