Traduction de «permettra d’établir des liens entre la santé bucco-dentaire » (Français → Néerlandais) :

Il permettra d’établir des liens entre la santé bucco-dentaire subjective (résultats des questionnaires), la santé bucco-dentaire objective (résultats des examens cliniques), l’attitude générale en matière de santé, les variables socioéconomiques (enquête de santé) et le comportement en matière de soins des personnes concernées (données AIM).
Het zal toelaten verbanden te leggen tussen subjectieve mondgezondheid (resultaten van de vragenlijsten), objectieve mondgezondheid (resultaten van de klinische onderzoeken), de algemene houding inzake gezondheid, socio-economische variabelen (gezondheidsenquête) en het gedrag van de betrokkenen op het vlak van zorgconsumptie (IMA-gegevens).

Comme objectif 3 on a voulu vérifier le lien entre la santé bucco-dentaire subjective et objective, le comportement général en ce qui concerne la santé, les variables socio-économiques et le modèle de la consommation des soins (bucco-dentaires) des personnes nécessitant des soins particuliers.
Als objectief 3 werd vooropgesteld om het verband na te gaan tussen de subjectieve en objectieve mondgezondheid, de algemene gezondheidsattitude, socio-economische variabelen en het (mond)zorgconsumptiepatroon van personen met bijzondere noden.

Examiner le lien entre la santé bucco-dentaire subjective et objective, la situation de santé générale , les variables socio-économiques et le schéma de la consommation de soins (dentaires) pour les personnes à besoins particuliers.
Het verband nagaan tussen de subjectieve en objectieve mondgezondheid, de algemene gezondheidsattitude, socio-economische variabelen en het (mond)zorgconsumptiepatroon van personen met bijzondere noden.

Enfin, un lien fut recherché entre la santé bucco-dentaire subjective (résultats des questionnaires), de la santé bucco-dentaire objective (résultats des examens de bouche), de la situation de santé générale et des variables socio-économiques (données des organismes assureurs OA) et du schéma de consommation des personnes de l’échantillon (données OA).
Tenslotte werd nagegaan of er een verband kon worden gelegd tussen de subjectieve mondgezondheid (resultaten vragenlijst), de objectieve mondgezondheid (bevindingen mondonderzoek), de algemene gezondheidsattitude en socio-economische variabelen (gegevens verzekeringsinstellingen (VI’s)) en het zorgconsumptiepatroon van de proefpersoon (gegevens VI’s).

La vérification du lien entre la santé buccale subjective et objective, la situation générale en matière de santé, les variables socio-économiques et le schéma de consommation de soins (bucco-dentaires) des personnes à besoins particuliers.
Het verband nagaan tussen de subjectieve en objectieve mondgezondheid, de algemene gezondheidsattitude, socioeconomische variabelen en het (mond)zorgconsumptiepatroon van personen met bijzondere noden.