Vertaling van "permettrait d’améliorer l’exploitation " (Frans → Nederlands) :

Une bonne harmonisation entre les initiatives politiques et les programmes de recherche des institutions scientifiques permettrait d’améliorer l’exploitation des résultats des recherches.
Een goede afstemming tussen de beleidsinitiatieven en de onderzoeksprogrammering van de kennisinstellingen kan leiden tot een betere benutting van onderzoeksresultaten.

L’option 1 ne permettrait pas d’exploiter pleinement le potentiel d’un soutien accru à l’économie au sens large par une amélioration de la santé.
Bij optie 1 worden niet alle mogelijke gezondheidsverbeteringen ter ondersteuning van de algemene economie gerealiseerd.