Vertaling van "permettre d’être confortablement assise pour " (Frans → Nederlands) :

Une personne alitée afi n de lui permettre d’être confortablement assise pour lire, s’alimenter ou recevoir les soins infi rmiers, notamment en l’absence de relève-buste électrique.
Een bedlegerige persoon om comfortabel te kunnen zitten en te lezen, te eten of verpleegkundige zorgen te ontvangen, in het bijzonder bij de afwezigheid van een elektrisch heftoestel voor het bovenlichaam.

Son médecin lui prescrit chaque année un médicament contre les allergies pour lui permettre de traverser plus confortablement cette période.
Haar arts schrijft haar ieder jaar een geneesmiddel tegen allergieën voor, zodat ze deze periode gemakkelijker doorkomt.