Traduction de «permis de bénéficier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen pour le permis de conduire
keuring voor rijbewijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela m’a permis de bénéficier d’une solide formation médico-juridique.
Bovenop mijn geneeskundige kennis heb ik zo een stevige medisch-juridische opleiding kunnen genieten.

En effet, le MENA n’est pas inscrit au registre national, et il ne peut se prévaloir d’une adresse de référence qui lui aurait permis de bénéficier du statut OMNIO.
De NBMV is immers niet ingeschreven in het Rijksregister en kan geen referentieadres krijgen dat hem zou toelaten het OMNIO-statuut te genieten.

Slide 16 Des renseignements pris auprès de trois organismes assureurs ont permis de dresser un inventaire du lieu de décès des patients qui ont bénéficié du forfait palliatif.
Slide 16 Aan de hand van gegevens bekomen uit bevraging van drie verzekeringsinstellingen is de plaats van overlijden van patiënten die het palliatief forfait ontvangen hebben in kaart gebracht.

Des résultats prometteurs leur ont permis d’être à nouveau sélectionnés en 2012 et de bénéficier de 120 000 euros supplémentaires, répartis sur une période de 2 ans.
Dankzij de veelbelovende resultaten werd het team opnieuw geselecteerd voor de Grants 2012, en krijgen ze over een periode van twee jaar 120 000 euro subsidie.

Une concertation entre les mutuelles et les associations professionnelles a permis de définir des critères précis d'agrément, auxquels les thérapeutes doivent satisfaire pour que leurs patients puissent bénéficier d'un remboursement.
Op basis van onderhandelingen tussen mutualiteiten en beroepsverenigingen zijn er duidelijke erkenningscriteria voor de therapeuten opgesteld waaraan zij moeten voldoen opdat hun patiënten van een terugbetaling kunnen genieten.