Traduction de « perruque sur un appareil » (Français &rarr; Néerlandais) :

haarstuk/toupet

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage électrique

blootstelling aan stralende warmte van elektrische kamerverwarming

accident causé par un appareil ménager ou de restauration électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven huishoud- of cateringtoestel

affection de l'appareil lacrymal

aandoening van traanapparaat

exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage à gaz

blootstelling aan stralende warmte van kamerverwarmer op gas

horloge/appareil d’horlogerie d'assistance

aangepaste klok of uurwerk

accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

laisser sécher la perruque sur un appareil de chauffage

uw pruik drogen op een verwarmingsapparaat

Appareils auditifs, semelles orthopédiques, perruques, prothèses mammaires, gouttières et implants dentaires.

Hoorapparaten, orthopedische zolen, pruiken, borstprotheses, beugels en tandimplantaten

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Entretenir votre perruque En fonction de sa nature (fibres synthétiques ou cheveux naturels) une perruque s’entretient différemment.

Uw pruik onderhouden Het onderhoud van uw pruik verschilt naargelang de aard (synthetisch of natuurlijk).

Le prix des perruques en cheveux naturels démarre autour de 700 euros et peut atteindre plusieurs milliers d’euros pour une perruque faite à la main, sur mesure.

Pruiken uit natuurlijk haar kunt u vinden vanaf ongeveer € 700 maar met de hand op maat gemaakte pruiken kunnen meerdere duizenden euro’s kosten.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des représentations parfois négatives Certaines personnes ont une représentation négative de la perruque et en particulier de la perruque en cheveux synthétiques.

Soms negatieve denkbeelden Sommige mensen zien een pruik op een negatieve manier, vooral synthetische pruiken.

à concurrence du prix réellement payé par le patient s’il y a intervention de l’assurance obligatoire, pour les produits pharmaceutiques allopathiques, préparations magistrales et perruques sur prescription médicale ;

naar rata van de prijs die de patiënt in werkelijkheid betaald heeft, als er een tegemoetkoming is van de verplichte verzekering, voor de allopathische farmaceutische producten, magistrale bereidingen en pruiken op medisch voorschrift;

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

le prix réellement payé par le patient s’il y a application du tarif de la convention, pour les produits pharmaceutiques allopathiques, préparations magistrales et perruques sur prescription médicale ;

naar rata van de prijs die de patiënt in werkelijkheid betaald heeft, als er toepassing is van het overeenkomstentarief, voor de allopathische farmaceutische producten, magistrale bereidingen en pruiken op medisch voorschrift;

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Plusieurs termes sont utilisés par les patients, les professionnels du secteur, le personnel soignant ou médical pour qualifier la perruque : prothèse capillaire, chevelure de remplacement..

Patiënten, professionals, verzorgend of medisch personeel gebruiken meerdere termen om een pruik aan te duiden: haarprothese, haarwerk, .

Au cours du traitement, à vous de choisir : rester en permanence tête nue, porter exclusivement une perruque, ou alterner en fonction des situations.

Tijdens de behandeling is de keuze aan u: continu blootshoofds lopen, enkel een pruik dragen of afwisselen in functie van de situatie.

Plusieurs accessoires peuvent aider à couvrir ou à masquer la perte de cheveux : foulard, turban, chapeau, bonnet, casquette, béret, perruque, postiche..

Er zijn vele accessoires die haaruitval kunnen bedekken of verbergen: een muts, baret, hoed, tulband of sjaal, .