Vertaling van "persistante grave vous devez rapidement " (Frans → Nederlands) :

Prise en charge en urgence d'une colite pseudo-membraneuse En cas de diarrhée persistante grave, vous devez rapidement en informer votre médecin, car elle peut résulter d'une colite pseudo-membraneuse, un état grave à traiter en urgence.
Spoedbehandeling van pseudomembraneuze colitis In geval van ernstige, aanhoudende diarree dient u onmiddellijk uw arts op de hoogte te brengen omdat dit het gevolg kan zijn van pseudomembraneuze colitis, een ernstige aandoening die onmiddellijk moet worden behandeld.

Faites attention avec MOVIPREP Orange Si vous êtes de faible constitution ou si vous souffrez d’une maladie grave, vous devez tenir particulièrement compte des effets secondaires éventuels mentionnés à la rubrique.
Als u een zwakke gezondheid hebt of als u een ernstige medische aandoening hebt, moet u extra rekening houden met de mogelijke bijwerkingen vermeld in rubriek.

- Si vous êtes asthmatique ou si vous avez des problèmes respiratoires très graves, vous devez être prudents lors d’une administration en aérosol.
- Als u astmapatiënt bent of zeer zware ademhalingsproblemen heeft is omzichtigheid geboden bij toediening in aërosol.

Si vous êtes un patient qui souffre d’une insuffisance rénale grave, vous devez utiliser Fastum Gel avec précaution.
Als u een patiënt bent met ernstige nierinsufficiëntie moet u Fastum Gel met voorzichtigheid gebruiken.

Si vous ressentez les problèmes suivants, vous devez rapidement aller voir un médecin :
Als u onderstaande problemen ervaart, moet u direct contact opnemen met uw arts:

si vous développez une diarrhée (sanglante) persistante grave.
als u ernstige, aanhoudende (bloederige) diarree krijgt.

En cas de symptômes qui indiquent une infection tels que apparition soudaine de fièvre, mal de gorge, inflammation de la muqueuse buccale ou troubles intestinaux graves, vous devez prendre contact immédiatement avec un médecin et faites un contrôle sanguin.
Bij symptomen die wijzen op een infectie zoals plotseling optredende koorts, keelpijn, ontsteking van het mondslijmvlies of ernstige darmstoornissen moet u onmiddellijk contact opnemen met een arts en uw bloed laten controleren.

Vous devez consulter immédiatement votre médecin si vous ressentez un des symptômes suivants : Sepsis* (aussi appelé « empoisonnement du sang »), est une infection sévère qui entraîne une réponse inflammatoire de l’ensemble de l’organisme, gonflement rapide de la peau et des muqueuses (angiooedème), ces effets indésirables sont rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) mais sont extrêmement graves et les patients doivent arrêter de prendre ce médicament et consulter immédiatement leur médecin.
Sepsis* (vaak “bloedvergiftiging” genoemd), is een ernstige infectie met een ontstekingsreactie in het gehele lichaam, snelle zwelling van huid en slijmvliezen (angio-oedeem); deze bijwerkingen komen zelden voor (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers) maar zijn bijzonder ernstig en patiënten moeten stoppen met het gebruik van dit geneesmiddel en onmiddellijk een arts raadplegen.

Si vous ressentez des symptômes de pancréatite aigüe, comme une douleur abdominale persistante et intense, vous devez consulter votre médecin.
Als u symptomen van acute ontsteking van de alvleesklier heeft, zoals aanhoudende hevige buikpijn, moet u contact opnemen met uw arts.

Vous devez également informer votre médecin si vous remarquez une augmentation de la sensibilité de votre peau au soleil avec des symptômes de coup de soleil (comme une rougeur de la peau, des démangeaisons, une inflammation, des cloques) apparaissant plus rapidement que d’habitude.
U moet het ook aan uw arts vertellen als uw huid gevoeliger is geworden voor de zon, waarbij verbrandingsverschijnselen (zoals roodheid, jeuken, opzwellen, blaren) sneller optreden dan normaal.