Vertaling van "person " (Frans → Nederlands) :

person. From this moment MyCareNet has a link between the session and a physical person.
this moment MyCareNet has a link between the session and a physical person.

Les persones (p ex. médecins, dentistes et pharmaciens) qui reçoivent de manière régulière le Répertoire et les autres publications du C. B.I. P., p. ex. les Folia, recevront par la poste un exemplaire du Répertoire dans les semaines à venir: si fin mai vous n’avez pas reçu de Répertoire, vous pouvez prendre contact avec le C. B.I. P (voir adresse de correspondance ci-dessous).
Personen (bv artsen, apothekers en tandartsenp) die het Repertorium en de andere publicaties van het B.C. F.I. , b.v. de Folia, op regelmatige basis ontvangen, zullen in de komende weken een exemplaar van het Repertorium toegezonden krijgen: indien U tegen eind mei geen Repertorium ontvangen hebt, kunt U het BCFI contacteren (zie correspondentie-adres hieronder).

Sont couvertes par ce système les personnes qui satisfont aux dispositions de l’Act Concerning Support and Service for Persons with Certain Functional Impairments (LSS) – loi relative au soutien et au service en faveur de personnes atteintes de certaines infirmités fonctionnelles - et également celles qui relèvent du Social Services Act (SoL) – loi sur les services sociaux.
Hieronder vallen personen die voldoen aan de ‘Act Concerning Support and Service for Persons with Certain Functional Impairments’ (LSS) en ook personen die vallen onder de ‘Social Services Act’ (SoL).

- SynchroMed II Personal Therapy Manager, My PTM, model 8835 (170001000066) Les codes d’identification “170001000057” et “170001000066” ne peuvent être utilisés que pour les produits ci-dessus.
- SynchroMed II Personal Therapy Manager, My PTM, model 8835 (170001000066) De identificatiecodes “170001000057” en “170001000066” kunnen enkel gebruikt worden voor de bovenstaande producten.

Sync WS uses the info about the physical person and the caller info in the message to check with
Sync WS uses the info about the physical person and the caller info in the message to check with the WS-Auth

Simultanément, l’INAMI a commencé à évaluer les solutions sans fil pour des ordinateurs portables et des appareils mobiles plus petits, tels que les PDA (Personal Digital Assistant).
Tegelijkertijd begon het RIZIV ook met het evalueren van “wireless”-oplossingen voor draagbare computers en kleinere mobiele toestellen zoals PDA’s (Personal Digital Assistant).

Le 21 octobre 2009, une journée d’étude sur la lutte contre la fraude sociale s’est déroulée à l’INAMI : “The right payment for the right person at the right time”.
Op 21 oktober 2009 vond op het RIZIV een studiedag plaats over de strijd tegen de sociale fraude: “The right payment for the right person at the right time”.

- Reeves WC, Heim C, Maloney EM, Youngblood LS, Unger ER, Decker MJ et al. Sleep characteristics of persons with chronic fatigue syndrome and non-fatigued controls: results from a population-based study.
- Reeves, W. C. , C. Heim, et al (2006)" . Sleep characteristics of persons with chronic fatigue syndrome and non-fatigued controls: results from a population-based study" .

que les mesures de la DMO présentent une variabilité intra-individuelle (« withinperson variation ») beaucoup plus importante que la variabilité interindividuelle (« between-person variation ») [Brit Med J 2009; 338:b2266, avec un éditorial b1276].
in de BMD-metingen (“withinperson variation”) veel groter is dan de interindividuele variabiliteit in de BMDmetingen (“between-person variation”) [Brit Med J 2009; 338:b2266, met editoriaal b1276].

Podsiadlo D and Richardson S : The timed “up and go” : A test of basic functional mobility for frail elderly persons.
Podsiadlo D. en Richardson S.: The timed “up and go”: A test of basic functional mobility for frail elderly persons.