Traduction de «personne avez pris » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez pris plus de Letrozarom 2,5 mg que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de létrozole ou si une autre personne a pris vos comprimés par inadvertance, demandez immédiatement conseil à votre médecin, votre pharmacien, un hôpital ou le centre anti-poison (070/245.245).
Heet u te veel van dit middel ingenomen? Als u teveel letrozol heeft ingenomen, of als iemand anders per ongeluk uw tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245) voor advies.

Si vous avez pris plus de CALISVIT 1200 mg/800 U.I. que vous n’auriez dû Si vous ou une personne de votre entourage avez pris trop de CALISVIT 1200 mg/800 U.I. , contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoisons (070/245.245) ou rendez-vous au service d’urgences le plus proche.
Wat u moet doen als u meer van CALISVIT 1200 mg/800 I. E. heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u of iemand uit uw omgeving te veel van CALISVIT 1200 mg/800 I. E. heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar de dichtstbijzijnde spoedafdeling.

Si vous avez pris plus de Co-Valsartan Teva que vous n’auriez dû Prévenez immédiatement le service d'urgence de l'hôpital le plus proche ou votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) si vous vous rendez compte que vous (ou une autre personne) avez pris plusieurs comprimés d'un coup ou si vous pensez qu'un enfant a pu avaler des comprimés.
Wanneer u of iemand anders veel van de tabletten samen heeft ingenomen, of als u denkt dat een kind een van de tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus de Risedronate EG que vous n’auriez dû Si vous ou toute autre personne avez pris accidentellement plus de comprimés de Risedronate EG que prescrit, buvez un grand verre de lait et prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Risedronate EG ingenomen Als u of iemand anders per ongeluk meer Risedronate EG tabletten heeft ingenomen dan voorgeschreven, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris PLUS d’Actonel que vous n’auriez dû Si vous, ou tout autre personne, avez pris accidentellement un comprimé d’Actonel, boire un grand verre de lait, et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (� 070/245.245).
Als u MEER Actonel heeft ingenomen dan u zou mogen Als u of iemand anders per ongeluk meer Actonel tabletten heeft ingenomen dan voorgeschreven, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (( 070/245.245).

Si vous avez pris plus de Actonel Hebdomadaire que vous n’auriez dû Si vous, ou tout autre personne, avez pris accidentellement un comprimé d’Actonel Hebdomadaire, boire un grand verre de lait, et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison �(
Als u meer van Actonel Wekelijks heeft ingenomen dan u zou mogen Als u of iemand anders per ongeluk meer Actonel Wekelijks heeft ingenomen dan voorgeschreven, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (( 070/245.245).

Si vous avez pris PLUS d’Actonel que vous n’auriez dû Si vous, ou tout autre personne, avez pris accidentellement un comprimé d’Actonel, boire un grand verre de lait, et contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti- Poison (� 070/245.245).
Als u MEER Actonel heeft ingenomen dan u zou mogen Als u of iemand anders per ongeluk meer Actonel tabletten heeft ingenomen dan voorgeschreven, drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (* 070/245.245).

En sa séance du 7 septembre 1996, le Conseil national a pris connaissance de votre lettre du 8 janvier 1996 demandant l'avis du Conseil national à propos de la réponse que vous avez donnée à la demande d'avis du Dr X. concernant les problèmes déontologiques auxquels pourrait donner lieu le contrôle, par des infirmières, du degré de dépendance justifiant l'octroi d'un forfait pour certaines personnes résidant en maison de repos.
In zijn vergadering van 7 september heeft de Nationale Raad kennis genomen van uw brief van 8 januari 1996 waarin de Nationale Raad om advies gevraagd wordt aangaande het antwoord dat u gegeven hebt op de adviesaanvraag van dokter X. met betrekking tot de deontologische problemen die zouden kunnen ontstaan bij de controle door verpleegkundigen van de afhankelijkheidsgraad die de toekenning rechtvaardigt van een forfait voor bepaalde personen die in een rusthuis verblijven.