Vertaling van "personne interrogée indique la fréquence selon laquelle " (Frans → Nederlands) :

La personne interrogée indique la fréquence selon laquelle elle éprouve le sentiment décrit dans l’item considéré.
De ondervraagde geeft de frequentie aan waarmee hij het gevoel omschreven in het betreffende item ervaart.

Dans ce contexte, la personne interrogée est priée d’indiquer, pour une série de denrées alimentaires, “à quelle fréquence” et “combien” elle en consomme.
Hierbij wordt aan de respondent gevraagd om aan te duiden “hoe vaak” en “hoeveel” zij van een reeks voedingsmiddelen consumeren.