Traduction de «personne intéressée peut commander notre » (Français → Néerlandais) :

Toute personne intéressée peut commander notre guide beauté auprès de la Fondation, ou le consulter en ligne.
Al wie belangstelling heeft, kan onze gids met Schoonheidstips bestellen bij de Stichting, of online raadplegen.

Toute personne intéressée peut consulter le règlement d’ordre intérieur.
Elke geïnteresseerde kan het huishoudelijk reglement inzien.

“À la date du 23 avril 2008 et postérieurement, la cessation par Madame T. de toute activité, n’est pas la conséquence directe du début ou de l’aggravation de lésions ou de troubles fonctionnels entraînant une réduction de sa capacité de gain, à un taux égal ou inférieur au tiers de ce qu’une personne de même condition et de même formation peut gagner par son travail, dans le groupe de professions dans lequel se range l’activité professionnelle exercée par l’intéressée au moment où elle est devenue incapable de travailler ou dans les diverses professions qu’elle a ou qu’elle aurait pu exercer du fait de sa formation professionnelle.
“A la date du 23 avril 2008 et postérieurement, la cessation par Madame T. de toute activité, n’est pas la conséquence directe du début ou de l’aggravation de lésions ou de troubles fonctionnels entraînant une réduction de sa capacité de gain, à un taux égal ou inférieur au tiers de ce qu’une personne de même condition et de même formation peut gagner par son travail, dans le groupe de professions dans lequel se range l’activité professionnelle exercée par l’intéressée au moment où elle est devenue incapable de travailler ou dans les diverses professions qu’elle a ou qu’elle aurait pu exercer du fait de sa formation professionnelle.

Nous estimons, en effet, qu'il appartient aux médecins de rassurer le public en lui démontrant que les principes moraux de notre profession sont identiques et que l'organisation de l'Europe médicale, avec les migrations de médecins qu'elle provoque, ne peut pas porter atteinte à la qualité des soins médicaux et au respect de la personne humaine malade.
Wij menen namelijk dat de geneesheren het publiek moeten geruststellen door aan te tonen dat de morele principes van ons beroep overal dezelfde zijn en dat de organisatie van een Europese geneeskunde, die vanzelfsprekend migraties van geneesheren met zich brengt, geen gevaar inhoudt voor de kwaliteit van de medische verzorging en de eerbied voor de zieke menselijke persoon.

Toute personne qui doit suivre une chimiothérapie peut bénéficier de notre intervention en cas de transport non urgent [4].
Wie getroffen is door kanker en chemotherapie moet volgen kan dan weer een beroep doen op onze tussenkomst voor niet-dringend medisch vervoer [4].

Toute personne qui doit suivre une chimiothérapie peut bénéficier de notre intervention en cas de transport non urgent.
Wie getroffen is door kanker en chemotherapie moet volgen kan dan weer een beroep doen op onze tussenkomst voor niet-dringend medisch vervoer.