Traduction de «personne à charge perçoit un revenu mensuel inférieur » (Français → Néerlandais) :

- Si la personne à charge perçoit un revenu mensuel inférieur ou égal à 743,75 EUR, le titulaire est considéré comme avec charge.
- Ontvangt de persoon ten laste een maandelijks inkomen kleiner dan of gelijk aan 743,75 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als met last.

- Si la personne à charge perçoit un revenu mensuel inférieur ou égal à 729,19 EUR, le titulaire est considéré comme avec charge.
- Ontvangt de persoon ten laste een maandelijks inkomen kleiner dan of gelijk aan 729,19 EUR, dan wordt de gerechtigde vergoed als persoon met last.

- Si la personne à charge perçoit un revenu mensuel inférieur ou égal à 805,06 EUR, le titulaire
- Ontvangt de persoon ten laste een maandelijks inkomen kleiner dan of gelijk aan 805,06 EUR,

- Si la personne à charge perçoit un revenu mensuel inférieur ou égal à 789,27 EUR, le titulaire
- Ontvangt de persoon ten laste een maandelijks inkomen kleiner dan of gelijk aan 789,27 EUR,

Si le partenaire d’un (e) titulaire en incapacité de travail perçoit un revenu mensuel inférieur ou égal au 1 er seuil, l’intéressé(e) peut prétendre à une indemnité avec charge de famille.
Indien de partner van een arbeidsongeschikte gerechtigde een maandinkomen heeft lager dan of gelijk aan de 1 e drempel, dan heeft betrokkene recht op een uitkering met gezinslast.

Si le partenaire d’un titulaire en incapacité de travail perçoit un revenu mensuel inférieur ou égal au 1 er seuil, l’intéressé peut prétendre à une indemnité avec charge de famille.
Indien de partner van een arbeidsongeschikte gerechtigde een maandinkomen heeft lager dan of gelijk aan de eerste drempel, dan heeft betrokkene recht op een uitkering met gezinslast.

> si la “personne à charge” perçoit un revenu professionnel inférieur ou égal au plafond précité, le titulaire touche des indemnités comme titulaire ayant charge de famille.
drempelbedrag, ontvangt de gerechtigde uitkeringen als gerechtigde met gezinslast.

Cet enfant ou au moins un de ces enfants perçoit un revenu mensuel brut inférieur à 1501,82 EUR
Dat kind of minstens één van die kinderen ontvangt maandelijks een bruto-inkomen van minder dan 1501,82 euro

Cette personne ou ces personne (s) avec l(a)esquelle(s) je cohabite, qui n'est ou ne sont pas parente(s) ou alliée(s) jusqu'au 3ème degré, perçoi(ven)t un revenu mensuel brut inférieur à 1501,82 EUR
Die persoon of personen waarmee ik samenwoon en die geen bloedof aanverwant(en) tot in de derde graad is/zijn, ontvangt/ontvangen maandelijks een bruto-inkomen van minder dan 1501,82 euro

Titulaire avec personne à charge o Lorsque la personne visée au point 3 qui cohabite avec vous dispose d’un revenu mensuel
Gerechtigde met persoon ten laste o Als de persoon – bedoeld in punt 3 – die samenwoont met u, beschikt over een maandelijks