Traduction de «personnel codées sélectionnées » (Français → Néerlandais) :

L'AIM effectue une analyse de risque " small cell" afin de s'assurer qu'il n'y ait pas de risque de réidentification à partir des données à caractère personnel codées sélectionnées.
Het IMA voert een small cell risk analyse uit om te verzekeren dat er aan de hand van de geselecteerde gecodeerde persoonsgegevens geen risico‟s op heridentificatie mogelijk zijn.

Avant leur communication, les données à caractère personnel sélectionnées dans le cadre de la présente étude sont codées une deuxième fois au moyen des services de la Banque Carrefour de la sécurité sociale en tant qu'organisation intermédiaire.
Alvorens de geselecteerde persoonsgegevens in het kader van huidige studie worden meegedeeld aan het WIV worden ze een tweede maal gecodeerd door middel van de diensten van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid als intermediaire organisatie.

12. Pour les personnes sélectionnées, l’ISP souhaite obtenir, de manière codée, les données à caractère personnel suivantes:
12. Voor de geselecteerde personen wenst het WIV de volgende persoonsgegevens op gecodeerde wijze te ontvangen: